“情人眼里出西施”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集杭州俗语诗》是一首清代诗词，作者是黄增。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
色彩并不迷人，人们自己迷失；
真情只有在情人的眼中才能看到西施。
有缘千里来相会，
三笑徒然成为一个痴人。

诗意：
这首诗词通过杭州的俗语表达了一种观点。作者认为外表的美丽并不足以吸引人，因为人们往往会被自己的欲望和迷恋所蒙蔽。真正的美丽和价值只有在真心相爱的人眼中才能被发现和欣赏。诗中提到的“西施”是中国古代的美女代表，用来象征真正的美丽。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对美的看法，强调了真情和内在价值的重要性。诗中的第一句“色不迷人人自迷”指出了人们容易被外表所吸引而忽视内在的品质。接着，作者通过“情人眼里出西施”来强调真情和爱情的力量，认为只有在真正相爱的人眼中，才能看到对方的真正美丽和价值。

诗的后两句“有缘千里来相会，三笑徒然当一痴”则传达了一种无奈和悲凉的情感。尽管有缘分使得两个人能够相遇，但最终发现笑声和欢乐都变得苍白无力，只能成为一个痴人。这里的“三笑”可能指的是作者和情人之间的三次相遇，但最终发现欢笑并不能解决内心的迷惑和困惑。

整首诗词通过简练的语言和深刻的内涵，表达了作者对真情和内在美的追求，以及对外表和虚浮的批判。它呼唤人们能够看到真实的美和价值，并在追求爱情中保持清醒和真诚。

jí háng zhōu sú yǔ shī
集杭州俗语诗

sè bù mí rén rén zì mí, qíng rén yǎn lǐ chū xī shī.
色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì, sān xiào tú rán dāng yī chī.
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。