“平平一掌在明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夔府竹府词四首》是明代诗人曹学佺创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日峰高云束腰，
平平一掌在明朝。
朝来出门又如是，
侬是好言郎莫焦。

诗意：
这首诗词描绘了一个山中景色的场景，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗人观察到高山上云雾缠绕，自然景色壮丽，但他却感叹这种景象在明朝时代也是平凡的，没有什么特别之处。他在清晨出门，发现这样的景色仍然存在，所以他告诫身边的人不要焦虑，要保持乐观的态度。

赏析：
这首诗词通过描绘山中景色传达出诗人的情感和思考。首两句描述了高山云雾的壮丽景象，峰峦云缭，给人一种视觉上的震撼。但接下来的两句表达了诗人对这种景色的淡然态度，他认为这样的景象在明朝时代并不罕见，甚至可以说是平凡的。这种对比暗示了诗人对时代变迁的思考，他认为人事如云，时光荏苒，即使是山中的景色也无法逃脱这个规律。

最后两句是诗人对自己和身边的人的劝诫。他在清晨出门，发现这样的景色依然存在，意味着新的一天开始了，生活依然继续。他劝告身边的人不要焦虑，要保持乐观的心态，不要过分忧虑未来。这种乐观的态度可以理解为对人生的一种态度建议，即面对困难和变化，保持平和和积极的心态，不要过于焦虑和抱怨。

整首诗词通过对自然景色的描写，表达了诗人对时代流转的思考以及对人生态度的建议。从平凡的景色中，我们可以看到诗人对人生的深刻触发和人生智慧的启示。

kuí fǔ zhú fǔ cí sì shǒu
夔府竹府词四首

jīn rì fēng gāo yún shù yāo, píng píng yī zhǎng zài míng cháo.
今日峰高云束腰，平平一掌在明朝。
zhāo lái chū mén yòu rú shì, nóng shì hǎo yán láng mò jiāo.
朝来出门又如是，侬是好言郎莫焦。