“时惟君子为能通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头·雷在地中复》是元代作家林辕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雷在地中复，
山下出泉蒙。
枢机合发，
时惟君子为能通。

初九潜龙勿用，
上九亢龙有悔，
溟滓萃黄宫。
大畜有攸利，
善继养元雄。

剥鸿蒙，
求鼎实。
作参同。
有孚盈缶，
油然道济沛其丰。

酬酢噬金遁＊，
鲋瓮包承敝漏，
退食总由公。
纳约自户牖，
其道永无穷。

诗词的中文译文如下：

雷在地中复，
山下涌出泉蒙。
枢机合发，
时机唯有君子能够通达。

初九龙潜踪迹不显，
上九龙腾飞却有懊悔之情，
水滞汇聚于黄宫。
大畜之德有所利益，
善继承培养元气雄壮。

剥开混沌的迷雾，
追求鼎盛的实现。
作为参照。
有真诚信仰充满酒缸，
油然而生的道路滋润满溢其丰盈。

回报酬谢，享用金饭，
鱼鲋瓮中包容修补那些破损的漏洞，
退而不食，一切皆由公义。
接纳契约自家的窗户，
这条道路永不终止。

这首诗词的意境丰富多样，融合了一些玄言和象征意象。诗中雷在地中复，山下出泉蒙，寓意着自然界的力量和生机勃勃的景象。枢机合发，指的是时机的到来，唯有君子才能把握机会并通达其中的道理。接着，诗中提到了九五之龙潜，九九之龙腾，暗示着龙的神秘力量和转变的过程。黄宫代表着水的聚集之地，大畜则意味着善于继承和培养的美德。

整首诗词通过使用深邃的象征语言，探讨了人生的契机、力量的觉醒以及道德的实践。它传达了追求鼎盛和实现理想的追求，同时强调了诚信、公义和持久的道德原则。这首诗词展示了元代文人的才华和对自然、人生哲理的思考。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

léi zài dì zhōng fù, shān xià chū quán méng.
雷在地中复，山下出泉蒙。
shū jī hé fā, shí wéi jūn zǐ wèi néng tōng.
枢机合发，时惟君子为能通。
chū jiǔ qián lóng wù yòng, shàng jiǔ kàng lóng yǒu huǐ, míng zǐ cuì huáng gōng.
初九潜龙勿用，上九亢龙有悔，溟滓萃黄宫。
dà chù yǒu yōu lì, shàn jì yǎng yuán xióng.
大畜有攸利，善继养元雄。
bō hóng méng, qiú dǐng shí.
剥鸿蒙，求鼎实。
zuò cān tóng.
作参同。
yǒu fú yíng fǒu, yóu rán dào jì pèi qí fēng.
有孚盈缶，油然道济沛其丰。
chóu zuò shì jīn dùn, fù wèng bāo chéng bì lòu, tuì shí zǒng yóu gōng.
酬酢噬金遁＊，鲋瓮包承敝漏，退食总由公。
nà yuē zì hù yǒu, qí dào yǒng wú qióng.
纳约自户牖，其道永无穷。