“老后铅虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《苏幕遮 无机深远，下手速修无太迟》

苏幕遮 无机深远，下手速修无太迟。
朝代：元代
作者：潜真子

中文译文：
苏幕遮，没有什么机缘是浅显的，它的深邃和辽远无法估量。如果你下定决心，及早修行，绝不会太晚。

诗意和赏析：
这首诗词表达了修行的重要性和追求无上境界的难度。作者以苏幕遮（音译自梵语sūtra）作为隐喻，意味着佛经中的经文，这些经文是深奥而辽远的智慧体现。诗中提到的地气腾、天雨降，万物生芽，是象征着自然界的变化和生机。作者认为，万事万物的发生都是天机的象征，而修行就是要寻找这种天机。山顶有泉深数丈，表示修行之路艰深而难寻。虽然少年时修行根基壮固，但老年之后，身体衰弱，精力有限，要继续修行变得困难。铅虚、汞少是指身体元气衰退，难以达到修行的要求。视听都休神散荡指修行者心神不宁，无法集中精力。本去乾枯，怎得成无上，表达了修行的艰难和追求无上境界的难度。

总的来说，这首诗词借用苏幕遮的意象，通过描绘自然界的变化和生机，以及修行者的困境和追求，强调了修行的重要性和困难。它提醒人们，修行是一条漫长而艰深的道路，但只要下定决心，始终不懈，即使时光流逝，也没有太晚的时候。

sū mù zhē wú jī shēn yuǎn, xià shǒu sù xiū wú tài chí
苏幕遮 无机深远，下手速修无太迟

dì qì téng, tiān yù jiàng.
地气腾，天雨降。
wàn wù shēng yá, biàn shì tiān jī xiàng.
万物生芽，便是天机象。
shān dǐng yǒu quán shēn shù zhàng.
山顶有泉深数丈。
suǒ duǎn qiú tā, yào mì yīng nán wàng.
索短求他，要觅应难望。
shào nián xiū, gēn jiǎo zhuàng.
少年修，根脚壮。
lǎo hòu qiān xū, gǒng shǎo rú hé xiàng.
老后铅虚，汞少如何向。
shì tīng dōu xiū shén sàn dàng.
视听都休神散荡。
běn qù gān kū, zěn de chéng wú shàng.
本去乾枯，怎得成无上。