“烟村四五家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

一望二三里，
烟村四五家。
楼台六七座，
八九十枝花。

中文译文：
眼前望去，有两三里的距离，
烟雾笼罩下，有四五户人家。
楼台座落，有六七座之多，
绚烂的花朵，有八九十朵之多。

诗意和赏析：
这首诗是元代徐再思创作的《无题》，它以简洁的语言描绘了一个乡村景色，通过对自然和人文景物的描写，传达了一种宁静和宜人的氛围。

诗的前两句“一望二三里，烟村四五家”展示了诗人所处的位置，他站在高处眺望，可以看到距离两三里的地方，有几户烟村。这里的“烟村”一词可能指的是村庄被轻薄的烟雾笼罩，给人一种朦胧的感觉，增加了诗的意境。

接下来的两句“楼台六七座，八九十枝花”描绘了景色更为丰富的一幕。楼台的数量增加到六七座，花朵的数量更是多达八九十朵。这些景物的描绘给人一种繁花似锦的感觉，同时也暗示了乡村的富饶和繁荣。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对乡村景色的感受，以及对自然和人文的赞美。它展现了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗中所描绘的景色给人以宁静、恬淡的感觉，让人感到舒适和放松。此外，通过对楼台和花朵数量的增加，诗人也暗示了充满生机和繁荣的乡村景象，给人一种生活充满希望和美好的感受。

总体而言，这首诗通过简洁而形象的语言描绘了一个美丽的乡村景色，传达了作者对自然和人文的赞美，以及对宁静和繁荣生活的向往。它展示了诗人对大自然和人类生活的敏锐观察和深刻感悟，是一首既简单又充满意境的诗篇。

wú tí
无题

yī wàng èr sān lǐ, yān cūn sì wǔ jiā.
一望二三里，烟村四五家。
lóu tái liù qī zuò, bā jiǔ shí zhī huā.
楼台六七座，八九十枝花。