“醉袖旋分柑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔》
朝代：元代
作者：张之翰

黄金台下识行骖。
著朝衫。宦情酣。
不料维扬，留住老曹参。
旧说长江千里外，今只在，小楼南。
金焦倒影碧潭潭。
送飞岚。要奇探。
看取尊前，醉袖旋分柑。
一曲高歌春未老，官里事，且休谈。

中文译文：
黄金台下认识行骖。
穿着朝衣，官场情绪高涨。
没想到留在维扬，与老曹一同停留。
往昔传说长江千里外，如今只在，小楼南边。
金色倒映碧潭潭。
送走飘渺的云雾，要去探险。
观赏您的风采，醉倒袖口旋分柑。
一曲高歌春天未老，官府里的事务，暂且不谈。

诗意和赏析：
这首诗是元代张之翰的作品，题目为《江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔》。诗中通过描写官场生活和对美好事物的向往，表达了对逝去岁月的怀念与对自由情趣的追求。

诗的开篇写道作者在黄金台下看到一匹名叫行骖的良马，表明他对权势的认识和追求。他穿着朝服，官场上的情绪高涨。然而，他没有预料到自己会留在维扬（地名），与老曹（指同僚）共同停留。这里暗示了作者对官场生活的感慨和对于追求权力所带来的结果的思考。

接下来，诗中提到了旧时传说中长江千里之外的美景，现在却只在小楼南边。这里表达了作者对逝去岁月的怀念，也暗指官场所带来的束缚和局限。金色倒影碧潭潭，表现了美丽景色的反映，带给读者一种宁静和美好的感觉。

诗的后半部分，作者表达了对自由和探险的渴望。他送走飘渺的云雾，意味着他渴望追寻神秘的事物。他要去探索，看取尊前的美景，醉倒时衣袖上的柑子也自然而然地分裂开来，这一描写展示了作者对自由和奇遇的追求。

最后两句歌颂了春天的美好，表达了作者对官场琐事的厌倦，暗示他想暂时远离这些纷扰，专注于享受生活的乐趣。

整首诗以官场为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了对权力束缚的思考以及对自由和美好事物的向往。通过对官场生活的揭示和对自由情趣的赞美，这首诗在元代诗歌中展现出独特的意境和情感诗词：《江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔》
朝代：元代
作者：张之翰

黄金台下识行骖。
著朝衫。宦情酣。
不料维扬，留住老曹参。
旧说长江千里外，今只在，小楼南。
金焦倒影碧潭潭。
送飞岚。要奇探。
看取尊前，醉袖旋分柑。
一曲高歌春未老，官里事，且休谈。

中文译文：
黄金台下认识行骖。
穿着朝衣，官场情绪高涨。
没想到留在维扬，与老曹一同停留。
往昔传说长江千里外，如今只在，小楼南边。
金色倒映碧潭潭。
送走飘渺的云雾，要去探险。
观赏您的风采，醉倒袖口旋分柑。
一曲高歌春天未老，官府里的事务，暂且不谈。

诗意和赏析：
这首诗是元代张之翰的作品，题目为《江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔》。诗中通过描写官场生活和对美好事物的向往，表达了对逝去岁月的怀念与对自由情趣的追求。

诗的开篇写道作者在黄金台下看到一匹名叫行骖的良马，表明他对权势的认识和追求。他穿着朝服，官场上的情绪高涨。然而，他没有预料到自己会留在维扬（地名），与老曹（指同僚）一同停留。这里暗示了作者对官场生活的感慨和对于追求权力所带来的结果的思考。

接下来，诗中提到了旧时传说中长江千里之外的美景，现在却只在小楼南边。这里表达了作者对逝去岁月的怀念，也暗指官场所带来的束缚和局限。金色倒映碧潭潭，表现了美丽景色的反映，带给读者一种宁静和美好的感觉。

诗的后半部分，作者表达了对自由和探险的渴望。他送走飘渺的云雾，意味着他渴望追寻神秘的事物。他要去探索，看取尊前的美景，醉倒时衣袖上的柑子也自然而然地分裂开来，这一描写展示了作者对自由和奇遇的追求。

最后两句歌颂了春天的美好，表达了作者对官场琐事的厌倦，暗示他想暂时远离这些纷扰，专注于享受生活的乐趣。

整首诗以官场为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了对权力束缚的思考以及对自由和美好事物的向往。通过对官场生活的揭示和对自由情趣的赞美，这首诗在元代诗歌中展现出独特的意境和情

jiāng chéng zǐ hé yùn jiāng zhōng chéng, jiān jì zhào shì yù míng shū
江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔

huáng jīn tái xià shí xíng cān.
黄金台下识行骖。
zhe cháo shān.
著朝衫。
huàn qíng hān.
宦情酣。
bù liào wéi yáng, liú zhù lǎo cáo cān.
不料维扬，留住老曹参。
jiù shuō cháng jiāng qiān lǐ wài, jīn zhī zài, xiǎo lóu nán.
旧说长江千里外，今只在，小楼南。
jīn jiāo dào yǐng bì tán tán.
金焦倒影碧潭潭。
sòng fēi lán.
送飞岚。
yào qí tàn.
要奇探。
kàn qǔ zūn qián, zuì xiù xuán fēn gān.
看取尊前，醉袖旋分柑。
yī qǔ gāo gē chūn wèi lǎo, guān lǐ shì, qiě xiū tán.
一曲高歌春未老，官里事，且休谈。