“燕雀喧争”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌 赋榛实屏山所录 中州乐府》是元代诗人王浍创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

译文：
圆刚定质，混物非凡类。
仁处其中静忘意。
任蝶蜂狂绕，燕雀喧争，
心君正，惟取清白自治。
黄衣从淡泊，此个家风异。
偶合阴阳弃神智。
怕旁人冷眼，嫌太孤高，
尊俎地、聊许松梧同器。
待他日、山林不相容，请。

诗意：
这首诗描绘了洞仙的意境，表达了洞仙追求清白自守的心境和生活态度。洞仙是指追求超凡脱俗的仙人，诗中的洞仙象征了诗人王浍自我追求的境界。诗人通过描写洞仙的生活方式和内心世界，表达了对纷繁世俗的冷眼和淡泊心态，他宁愿孤高自守，也不愿迎合他人的眼光。诗中还体现了洞仙对自然和谐的向往，将自己比作松梧，与大自然相融合。

赏析：
这首诗词以洞仙为主题，通过以洞仙生活为背景，表达了作者对清白自守的追求和对世俗浮华的冷眼态度。诗中运用了丰富的象征意象，如蝶蜂、燕雀、黄衣等，以及对洞仙和自然的融合描写，展现了一种超脱尘世的理想境界。

诗中的"圆刚定质，混物非凡类"表明洞仙具有坚定而纯粹的品性，与凡俗世界截然不同。"仁处其中静忘意"表达了洞仙内心的宁静和超凡脱俗的品性。"任蝶蜂狂绕，燕雀喧争"描绘了洞仙生活中的喧嚣和纷扰，而洞仙仍能保持正念和清白的心态。

诗中的"黄衣从淡泊"指的是洞仙不被尘世的名利所动，坚持淡泊的生活态度。"此个家风异"表示洞仙的家风与众不同，注重个人修养和道德追求。"偶合阴阳弃神智"表明洞仙超越了世俗的界限，追求灵性与自然的合一。

"怕旁人冷眼，嫌太孤高"表达了洞仙对他人眼光的漠视和对孤高境界的犹豫。"尊俎地、聊许松梧同器"将洞仙与松梧相比，表达了洞仙与自然的融合和对自然的崇敬。

最后两句"待他日、山林不相容，请"表明洞仙宁愿独自生活在山林之中，不受世俗的干扰。他宣示自己将来要远离尘嚣，寻找一个与山林相容的地方，以追求自己内心的宁静与清净。

总的来说，这首诗词以洞仙为主题，描绘了洞仙追求清白自守的心境和生活态度，表达了对世俗纷繁的冷眼和淡泊心态，同时展现了对自然和谐的向往。通过丰富的象征意象和精巧的描写，诗人将洞仙的境界与自然相融合，向读者展现了一种超脱尘世的理想境界和追求。

dòng xiān gē fù zhēn shí píng shān suǒ lù zhōng zhōu yuè fǔ
洞仙歌 赋榛实屏山所录 中州乐府

yuán gāng dìng zhì, hùn wù fēi fán lèi.
圆刚定质，混物非凡类。
rén chù qí zhōng jìng wàng yì.
仁处其中静忘意。
rèn dié fēng kuáng rào, yàn què xuān zhēng, xīn jūn zhèng, wéi qǔ qīng bái zì zhì.
任蝶蜂狂绕，燕雀喧争，心君正，惟取清白自治。
huáng yī cóng dàn bó, cǐ gè jiā fēng yì.
黄衣从淡泊，此个家风异。
ǒu hé yīn yáng qì shén zhì.
偶合阴阳弃神智。
pà páng rén lěng yǎn, xián tài gū gāo, zūn zǔ dì liáo xǔ sōng wú tóng qì.
怕旁人冷眼，嫌太孤高，尊俎地、聊许松梧同器。
dài tā rì shān lín bù xiāng róng, qǐng
待他日、山林不相容，请