“习气终难摩没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇 寄云中完颜公 永乐大典一万四千三百》是元代耶律履创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫琼洼，算何年，砻琢云根山骨。
在紫琼洼，究竟经过了多少年，磨琢着云根山的骨架。

理润坚温，知雅称，绝格风流人物。
文理明达，坚持正道，知名雅称，是个独具风流魅力的人物。

待价因循，一时奇遇，得失才容发。
等待机会的到来，遵循时机，一旦有了奇遇，才能展现才华。

千金先许，玉堂初认仿佛。
以千金之约为先决条件，初次进入玉堂仿佛是刚开始认识。

老坡疑是前身，赤蛇宵吼，肯迟留扪拂。
老坡怀疑自己是前世的身世，当夜赤蛇咆哮，不愿迟留悲叹。

尚有当时耽玩趣，习气终难摩没。
仍然怀念当时的娱乐和趣味，习惯最终难以抹去。

更莫矜夸，武夷玉窦，千尺兴平窟。
不要过于自夸，武夷山的玉窦，千尺高的平窟。

开奁发幂，隶僮已倦嗟咄。
打开箱子，取出头巾，隶僮已经疲倦地叹息。

这首诗词以细腻的文字描绘了一位风流人物的心情和经历。通过描写紫琼洼和云根山，表达了时间的流逝和人物历经沧桑的感觉。诗中强调了人物的才华和风采，但又警示不要过于自负。同时，诗中还表达了对往事和娱乐的怀念，以及对自身身世和命运的疑惑和追寻。整首诗以细腻的笔触和意境展现了一种深沉的情感和思考，给人留下深刻的印象。

niàn nú jiāo jì yún zhōng wán yán gōng yǒng lè dà diǎn yī wàn sì qiān sān bǎi
念奴娇 寄云中完颜公 永乐大典一万四千三百

zǐ qióng wā, suàn hé nián lóng zuó yún gēn shān gǔ.
紫琼洼＊，算何年、砻琢云根山骨。
lǐ rùn jiān wēn, zhī yǎ chēng jué gé fēng liú rén wù.
理润坚温，知雅称、绝格风流人物。
dài jià yīn xún, yī shí qí yù, dé shī cái róng fā.
待价因循，一时奇遇，得失才容发。
qiān jīn xiān xǔ, yù táng chū rèn fǎng fú.
千金先许，玉堂初认仿佛。
lǎo pō yí shì qián shēn, chì shé xiāo hǒu, kěn chí liú mén fú.
老坡疑是前身，赤蛇宵吼，肯迟留扪拂。
shàng yǒu dāng shí dān wán qù, xí qì zhōng nán mó méi.
尚有当时耽玩趣，习气终难摩没。
gèng mò jīn kuā, wǔ yí yù dòu, qiān chǐ xīng píng kū.
更莫矜夸，武夷玉窦，千尺兴平窟。
kāi lián fā mì, lì tóng yǐ juàn jiē duō.
开奁发幂，隶僮已倦嗟咄。
lǜ lǚ yē lǜ wén xiàn gōng cí sān shǒu
律履耶律文献公词三首