“春山漠漠淡烟横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔歌子 樵夫四首》是元代作家周巽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

春山漠漠淡烟横，
阴壑丁丁伐木声。
啼鸟静，落花轻。
看棋松下暮云。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景色，山脉在淡淡的烟雾中若隐若现。一个樵夫在幽暗的山谷中砍伐木头，发出清脆的敲击声。啼鸟停止了鸣叫，落花轻轻飘落。在松树下观看围棋的人看到夕阳下漂浮的乌云。

赏析：
这首诗通过细腻的描绘展现了春天山林的景色和人们的日常生活场景。樵夫伐木的声音和啼鸟的静默形成鲜明的对比，突出了大自然的寂静和宁静。诗中的落花和暮云给人一种温柔而凄美的感觉，暗示着时光的流逝和生命的脆弱。整首诗以简洁的语言表达了自然景观和人情景致的和谐，展现了元代文人对自然景色的敏锐观察和细腻感受。通过这种描写手法，诗人成功地传达了对大自然的热爱和对生命短暂性的思考，使读者在感受美景的同时也产生了对生命的深刻思考。

yú gē zǐ qiáo fū sì shǒu
渔歌子 樵夫四首

chūn shān mò mò dàn yān héng.
春山漠漠淡烟横。
yīn hè dīng dīng fá mù shēng.
阴壑丁丁伐木声。
tí niǎo jìng, luò huā qīng.
啼鸟静，落花轻。
kàn qí sōng xià mù yún
看棋松下暮云