“绵尔瓜瓞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《圣号雅二篇》
朝代：宋代
作者：赵湘

皇道磨徹，载昭载晰。
克彼有截，万国是悦。
皇矣圣朝，绵尔瓜瓞。
是崇是洁，万世贻厥。

中文译文：

皇帝的道路清明辉煌，显而易见。
克服一切障碍，万国都欢欣鼓舞。
皇帝啊，圣明的朝代啊，你的美德如同瓜果籽粒般丰盈。
你的崇高和纯洁，将永世传承下去。

诗意和赏析：

这首诗词《圣号雅二篇》是宋代赵湘创作的作品，表达了对皇帝的赞美和崇敬之情。诗人称颂皇帝的治理之道如同皇帝的道路一样明亮辉煌，对人们来说显而易见。他赞扬皇帝克服了种种困难和挑战，使万国人民都感到欢乐和满足。皇帝被称为"圣朝"，他的美德和崇高地位就像瓜果的籽粒一样丰盈，将会世世代代传承下去。

这首诗词表达了对皇帝权威和治理的赞美，以及对皇帝美德的赞颂。它展现了宋代社会对皇帝的崇拜和对统治者的期望。诗人将皇帝比作圣明的太阳，以光明的形象来描绘皇帝的治理之道。同时，诗人还强调皇帝的崇高地位和纯洁品质将会影响到后世，成为后代人们的楷模和榜样。

总体而言，这首诗词是一首充满崇敬和颂扬的作品，体现了当时社会对皇帝权威的认同和对皇帝治理能力的高度评价。它也展现了诗人对皇帝美德的赞颂，将其视为灿烂的太阳，照亮了整个朝代，对后世产生了深远的影响。

shèng hào yǎ èr piān
圣号雅二篇

huáng dào mó chè, zài zhāo zài xī.
皇道磨徹，载昭载晰。
kè bǐ yǒu jié, wàn guó shì yuè.
克彼有截，万国是悦。
huáng yǐ shèng cháo, mián ěr guā dié.
皇矣圣朝，绵尔瓜瓞。
shì chóng shì jié, wàn shì yí jué.
是崇是洁，万世贻厥。