“闲绕庭松露湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲绕庭松露湿衣”出自唐代杨徽之的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xián rào tíng sōng lù shī yī，诗句平仄：平仄平平仄平平。
“闲绕庭松露湿衣”全诗
《句》
偶题岩石云生笔，闲绕庭松露湿衣。
分类：
作者简介(杨徽之)
杨徽之（921～1000）宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷，建州浦城（今属福建）人。后周显德二年举进士甲科，起家校书郎，集贤校理，累官右拾遗。因文才出众，曾奉诏参与编辑《文苑英华》，负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介，守规矩，尚名教，尤恶非道以干进者，后患足疾而卒，谥文庄。
《句》杨徽之 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代杨徽之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
偶题岩石云生笔，
闲绕庭松露湿衣。
诗意：
这首诗词描绘了作者在一处山石之间的闲适场景。他偶然题写在岩石上，岩石上长满了翠绿的苔藓，犹如云朵一般飘动。作者在庭院中漫步，围绕着院中的松树徜徉，不经意间，松针上的露水沾湿了他的衣袖。
赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的景象。首句以"偶题岩石云生笔"为开头，展示了作者在山石之间的闲适情境。"云生笔"形象地描述了岩石上茂密的苔藓，给人以云朵飘动的感觉，同时也传达出自然生长的美妙。接着，第二句"闲绕庭松露湿衣"将视线转移到庭院中的松树，作者随意地在庭院里漫步，衣袖不小心沾湿了松针上的露水。这一景象展示了作者悠然自得的心境和与自然的亲近。
整首诗词以平实的语言表达了作者在自然环境中的闲适心情。通过描绘岩石上的苔藓和庭院中的松树，诗人向读者传达了自然的美妙和宁静。同时，这首诗词也表达了作者与自然的融合与亲近，体现了唐代文人对自然的热爱和追求。
总之，这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在山石和庭院中的闲适心境，向读者传递了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
“闲绕庭松露湿衣”全诗拼音读音对照参考
jù
句
ǒu tí yán shí yún shēng bǐ, xián rào tíng sōng lù shī yī.
偶题岩石云生笔，闲绕庭松露湿衣。
“闲绕庭松露湿衣”平仄韵脚
拼音：xián rào tíng sōng lù shī yī
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲绕庭松露湿衣”的相关诗句
“闲绕庭松露湿衣”的关联诗句
网友评论
* “闲绕庭松露湿衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲绕庭松露湿衣”出自杨徽之的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。