“乱拂芦花细有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乱拂芦花细有声”出自唐代幸夤逊的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:luàn fú lú huā xì yǒu shēng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“乱拂芦花细有声”全诗
《句》
深妆玉瓦平无垅,乱拂芦花细有声。
分类:
《句》幸夤逊 翻译、赏析和诗意
《句》是一首唐代诗词,作者是幸夤逊。以下是该诗的中文译文:
深妆玉瓦平无垅,
乱拂芦花细有声。
这首诗词的意境描绘了一幅景象。首句描述了一个深妆的女子,她的脸蛋如同玉瓦一般光滑平整,没有任何瑕疵。"平无垅"这里也可以理解为没有任何凸起的痣或疤痕。第二句以动词短语"乱拂"开头,描绘了芦花被风吹拂的样子。这些芦花细长柔软,摩擦产生细微的声音。
整首诗词通过对女子容貌和芦花的描绘,展现了细腻的视觉和听觉感受。幸夤逊以简洁的语言将细节展示出来,同时通过对细节的把握传达了一种柔美的意境。
这首诗词的赏析在于其精练的描写和意象的传达。幸夤逊通过对女子容貌和自然景物的细致观察,以简洁的语言表达出了美的感受。描写深妆玉瓦平无垅的女子,展现了她的美丽和完美无瑕的特质。而乱拂芦花细有声的描写则将读者带入了一个静谧而细腻的自然场景中,使人感受到了和谐与宁静的氛围。
整首诗词以简约的形式表达了作者对美的追求和对自然之美的赞美,展示了唐代诗词的特点。通过对细节的把握和对意象的传达,幸夤逊成功地创造了一幅美丽而宁静的画面,使读者在阅读中领略到了诗词的魅力。
“乱拂芦花细有声”全诗拼音读音对照参考
jù
句
shēn zhuāng yù wǎ píng wú lǒng, luàn fú lú huā xì yǒu shēng.
深妆玉瓦平无垅,乱拂芦花细有声。
“乱拂芦花细有声”平仄韵脚
拼音:luàn fú lú huā xì yǒu shēng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“乱拂芦花细有声”的相关诗句
“乱拂芦花细有声”的关联诗句
网友评论
* “乱拂芦花细有声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乱拂芦花细有声”出自幸夤逊的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。