“闲舟入浦迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲舟入浦迟”出自宋代孟宾于的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xián zhōu rù pǔ chí，诗句平仄：平平仄仄平。
“闲舟入浦迟”全诗
《句》
远寺连沙静，闲舟入浦迟。
分类：
作者简介(孟宾于)
孟宾于，字国仪，号玉峰叟（《江南野录》卷八），连州（今属广东）人。后晋天福九年（九四四）进士（王禹称《孟水部诗集序》）。曾受孟氏辟，为零陵从事。南唐时，授丰城簿，迁淦阳令。宋太宗太平兴国中，归老连上（《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》）。年八十三卒。有《金鳖集》，已佚。《南唐书》卷二三有传。
《句》孟宾于 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代文学家孟宾于创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《句》
远寺连沙静，
闲舟入浦迟。
中文译文：
远处的寺庙与沙滩相连，宁静无声，
悠闲的船只驶入港湾，稍显迟缓。
诗意：
这首诗描绘了远离尘嚣的寺庙与沙滩的宁静景象，以及一艘悠闲的船只驶入港湾的场景。通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心追求宁静与悠闲的情感。
赏析：
《句》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅宁静的自然景象。诗中的“远寺连沙静”一句，通过远景的描绘，展示了寺庙与沙滩的静谧，给人一种远离尘嚣、宁静祥和的感觉。接着，“闲舟入浦迟”表明了一艘悠闲的船只缓慢驶入港湾，进一步强调了诗人对宁静与悠闲生活的向往。
整首诗词以简约的形式传达出深刻的意境，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心对宁静、舒适生活的向往。这种对自然与人文的和谐共生的描绘，与宋代文学追求的理念相契合，体现了宋代文人追求闲适、宁静生活的情感特点。
总之，《句》这首诗词通过对远离喧嚣的自然景象的描绘，表达了诗人对宁静与悠闲生活的向往，给人以宁静、舒适的境界感受。
“闲舟入浦迟”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yuǎn sì lián shā jìng, xián zhōu rù pǔ chí.
远寺连沙静，闲舟入浦迟。
“闲舟入浦迟”平仄韵脚
拼音：xián zhōu rù pǔ chí
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲舟入浦迟”的相关诗句
“闲舟入浦迟”的关联诗句
网友评论
* “闲舟入浦迟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲舟入浦迟”出自孟宾于的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。