“东归戎节拥千兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州》是一首唐代诗词，作者是李深。这首诗词描绘了李深送别程给事前往越州的情景，表达了对程给事的仰慕和祝福之情。

诗词的中文译文如下：

横才业耸青冥，
出处三朝重老成。
南就金城几万里，
东归戎节拥千兵。

书从禹穴探应古，
诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久，
壶浆父老已来迎。

诗意和赏析：
这首诗词以李深送别程给事的场景为背景，表达了对程给事的赞美和祝福之情。首先，诗中描述了程给事的才华横溢，事业成就斐然，被朝廷所重用，充满了老成稳重的气质。程给事南下越州，距离金城有数万里，东归时又被千军万马所护送，彰显了他的威望和身份。

接下来，诗人提到程给事对学问的追求。他的学问广博，通过研究古籍，从禹穴中探索古代的智慧和道德准则。他的诗才也非凡，想象力丰富，可以借鉴鸡林的文人雅士的名望和才华。

最后两句表达了诗人对程给事的告别和祝福。诗人告诫程给事不要被故园的风景和美酒所迷惑，因为他已经在外闯荡很久了，父老乡亲早已来迎接他的归来，他应该继续担负起自己的责任和使命。

总的来说，这首诗词以送别的方式赞美了程给事的才华和品德，同时也表达了对他前途的祝福和期望。诗人通过描绘程给事的形象和经历，展示了唐代士人的风范和追求，以及对忠诚、责任和成就的崇高追求。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州

cóng héng cái yè sǒng qīng míng, chū chù sān cháo zhòng lǎo chéng.
从横才业耸青冥，出处三朝重老成。
nán jiù jīn chéng jǐ wàn lǐ, dōng guī róng jié yōng qiān bīng.
南就金城几万里，东归戎节拥千兵。
shū cóng yǔ xué tàn yīng gǔ, shī xiǎng jī lín gòu de míng.
书从禹穴探应古，诗想鸡林购得名。
mò zuì gù yuán fēng yuè jiǔ, hú jiāng fù lǎo yǐ lái yíng.
莫醉故园风月久，壶浆父老已来迎。