“作意归来孰谓非”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《月湾癖地山中诛芭归隐怡如赋诗次韵赞决》

作意归来孰谓非，
回到这个地方，谁说不好？
挹芳有地复何疑。
倾倒花香，拥有这片土地，还有什么可疑的呢？
迟留固是全交道，
迟迟停留，固守着这全然的交道，
勇退方知识事宜。
勇敢地退隐，方能知道学问的重要。
尚用侍郎书户契，
仍然使用侍郎的文书，协定卖山的契约，
肯求节度卖山赀。
愿意寻求节度，以山地作为财富。
风流莫遗诸儿觉，
风度翩翩的人们不要辜负这些年轻人的感受，
共被同行又一奇。
与同行者们一同被认为是非凡的存在。

这首诗词表达了作者对于归隐山中的生活的赞美和向往。作者回到这个地方，感到这里非常美好，拥有独特的芳香和土地，没有任何疑问。他认为迟迟停留在这里，坚守这条交道是正确的选择，而退隐才能真正理解学问的价值。诗中还提到了使用侍郎的文书来卖山地，说明作者愿意通过节度手段换取财富。最后，作者呼吁那些风度翩翩的人们不要辜负年轻人的期望，共同成为令人赞叹的存在。

整体上，这首诗词表达了作者对归隐山中生活的喜爱和对知识的追求，同时也暗示了作者对于物质利益的考虑。通过赞美山中的自然景观和生活方式，诗词传达了对于宁静与自由的向往，并呼吁人们在追求物质财富的同时，不要忽视内心的追求与人文关怀。

yuè wān pǐ dì shān zhōng zhū bā guī yǐn yí rú fù shī cì yùn zàn jué
月湾癖地山中诛芭归隐怡如赋诗次韵赞决

zuò yì guī lái shú wèi fēi, yì fāng yǒu dì fù hé yí.
作意归来孰谓非，挹芳有地复何疑。
chí liú gù shì quán jiāo dào, yǒng tuì fāng zhī shí shì yí.
迟留固是全交道，勇退方知识事宜。
shàng yòng shì láng shū hù qì, kěn qiú jié dù mài shān zī.
尚用侍郎书户契，肯求节度卖山赀。
fēng liú mò yí zhū ér jué, gòng bèi tóng háng yòu yī qí.
风流莫遗诸儿觉，共被同行又一奇。