“菊花天气近新霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄菊二十首》是一首宋代的诗词，作者是史铸。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄菊二十首

菊花天气近新霜，
节近花须满意黄。
陶令篱边常留宿，
朝来满把得幽香。

中文译文：

金黄色的菊花正值天气转凉，
重阳节将至，花朵必须盛开得金黄鲜艳。
陶令常常在篱笆边留宿，
早晨来到，满手都是幽香。

诗意：

这首诗以黄菊为主题，描绘了秋天的景象和菊花的美丽。诗人通过描写天气转凉和新霜的到来，表达了秋天已经临近的感觉。菊花的颜色以及与重阳节的关联，使得诗人感到花朵必须盛开得金黄鲜艳，以迎接节日的到来。诗人提到了陶令，他常常在菊花丛中留宿，这表明诗人对陶令的追求和推崇。最后一句描述了诗人早晨来到菊花丛中，满手都是菊花的幽香，表达了对菊花的喜爱和赞美。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景象和菊花的美丽，通过对自然景物的描写，表达了诗人对秋天和菊花的热爱之情。诗中使用了金黄、新霜、满意黄、幽香等形象生动的词语，使读者能够感受到菊花的鲜艳和芬芳。诗人通过提到陶令，展现了对古代文人的向往和敬仰。整首诗以简练的笔触将菊花的美丽和诗人的情感表达得淋漓尽致，给人以清新、明朗的感觉。这首诗表达了对秋天和菊花的赞美，同时也表达了对文人境界和情感追求的渴望，具有浓厚的诗情画意。

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

jú huā tiān qì jìn xīn shuāng, jié jìn huā xū mǎn yì huáng.
菊花天气近新霜，节近花须满意黄。
táo lìng lí biān cháng liú sù, zhāo lái mǎn bǎ dé yōu xiāng.
陶令篱边常留宿，朝来满把得幽香。