“梅黄雨过水平畴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏》是一首宋代诗词，作者是赵葵。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
樱笋方夭麦报秋，
梅黄雨过水平畴。
春归欲带春风韵，
枝上一声黄贾留。

诗意：
这首诗词描绘了初夏时节的景象。诗中出现了樱笋、麦子、梅花等形象，通过这些描写，表达了春天即将过去，夏天即将来临的过渡时期。雨水过后，大地变得青翠欲滴，梅花也逐渐凋谢。春天即将离去，但它带走的不仅仅是春风和美丽的景色，还有一些美好的愿望和回忆。

赏析：
这首诗词通过对初夏景象的描绘，展现了季节的更替和自然的变化。诗人以细腻的笔触刻画了樱笋、麦子和梅花的形象，使读者能够感受到初夏时节的氛围和变化。樱笋的形态娇嫩，麦子的颜色暗示着秋天的丰收，而梅花的凋谢预示着春天的结束。诗人将春天的离去与夏天的到来相连接，用简练而富有意境的语言，表达了对季节更迭的感慨和对美好时光的留恋。

诗中的“黄贾留”一句，可以理解为黄鹂的歌声还停留在枝头之上。这句话有着浓厚的意境，表达了诗人对春天美好回忆的留恋。黄鹂的歌声是春天的代表，它的停留意味着春天的离去尚未完全结束，似乎还在回荡耳畔，给人以希望和温暖的感受。

总体而言，这首诗词通过对自然景象的描写，展现了季节的更迭和人们对美好时光的留恋之情。它以简练而富有意境的语言，唤起读者对初夏时节的共鸣，同时也表达了对春天的怀念和对未来的期待。

chū xià
初夏

yīng sǔn fāng yāo mài bào qiū, méi huáng yǔ guò shuǐ píng chóu.
樱笋方夭麦报秋，梅黄雨过水平畴。
chūn guī yù dài chūn fēng yùn, zhī shàng yī shēng huáng jiǎ liú.
春归欲带春风韵，枝上一声黄贾留。