“杂和漫山桧柏鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杂和漫山桧柏鸣”出自宋代周文璞的《山行行歌十首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zá hé màn shān guì bǎi míng,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“杂和漫山桧柏鸣”全诗
《山行行歌十首》
天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,细看知是野人行。
远望山腰多白石,细看知是野人行。
分类:
《山行行歌十首》周文璞 翻译、赏析和诗意
《山行行歌十首》是一首宋代的诗词,作者是周文璞。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
山行行歌十首
天风稳送步虚声,
杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,
细看知是野人行。
译文:
在山行走时唱出十首歌,
天风静静地送来空灵的声音,
混杂着遍布山间的松柏的鸣叫。
远望山腰布满白色的石头,
仔细观察,才知道是野人的行迹。
诗意:
这首诗以行走于山间的景象为主题,描述了作者的山行之旅。作者走在山间,感受到天风送来的轻柔声音,而山林中的松柏树也一起鸣叫,形成了一种和谐的声音。远望山腰,可以看到覆盖着白色石头的景象,但只有仔细观察才能发现这是野人的行迹。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者在山行中的感受。天风送来的虚声和山林中的鸣叫,描绘出山间静谧而又生机勃勃的景象。通过远望山腰的白石,诗人展现了对自然的细致观察和敏锐的洞察力。最后一句揭示了这些白石实际上是野人行走的痕迹,通过这一细节,诗人展现了对自然和人类活动之间的联系的关注。
整首诗以简洁的语言、清晰的意象,展示了作者对山行的独特感受和细腻的观察力,同时也传达了对自然与人类活动的交融的思考。这首诗词在形象描写和意境表达上都给人以深刻的印象,体现了宋代诗人对自然景色的喜爱和对人与自然关系的思考。
“杂和漫山桧柏鸣”全诗拼音读音对照参考
shān xíng xíng gē shí shǒu
山行行歌十首
tiān fēng wěn sòng bù xū shēng, zá hé màn shān guì bǎi míng.
天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
yuǎn wàng shān yāo duō bái shí, xì kàn zhī shì yě rén xíng.
远望山腰多白石,细看知是野人行。
“杂和漫山桧柏鸣”平仄韵脚
拼音:zá hé màn shān guì bǎi míng
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“杂和漫山桧柏鸣”的相关诗句
“杂和漫山桧柏鸣”的关联诗句
网友评论
* “杂和漫山桧柏鸣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杂和漫山桧柏鸣”出自周文璞的 《山行行歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。