“朱绳一抹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红·落魄高人》是宋代诗人林正大所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
落魄高人，拼百万、青铜一醉。
挥素手、朱绳一抹，四筵惊起。
催织寒虫秋弄月，叫群独雁天浮水。
更黄鹂、紫燕对春风，争繁脆。
悲楚国，羁臣意。
怜汉女，逾千里。
似深闺恩怨，共相汝尔。
我有江南丘壑趣，此弦能道心中事。
要曲肱、时听写松风，云窗里。

诗意：
这首诗词描绘了一个落魄的高人的形象，他豪饮百万财富，一把拂去红绳，惊动宴席上的众人。他催促着寒虫在秋天玩耍月光，引起孤雁在天空上飞舞。黄鹂和紫燕争相鸣叫，竞相展示它们婉转的歌声。诗人怜悯楚国的悲苦，感叹身为羁臣的自己的心情。他怀念远方的汉族女子，心意已隔千里。这似乎是深闺中的恩怨情愫，与诗人共同感受着。诗人自称拥有江南山水的趣味，他的琴弦能够表达出他内心深处的事情。他希望执曲肱，时刻倾听松风的吟唱，坐在云窗内聆听。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个落魄高人的形象，表现了他在世俗纷扰中的超然态度和独特的情趣。诗词开篇即以"落魄高人"作为描写对象，落魄意味着他已经失去了往日的荣华富贵，但依然保持着高人的风度和气质。"拼百万、青铜一醉"表现了他以豪迈的姿态面对财富和酒宴的态度。"挥素手、朱绳一抹，四筵惊起"则展示了他的独特魅力和引人注目的气场。

接下来的描写中，诗人以秋天的景象为背景，通过寒虫秋弄月、群独雁天浮水等形象，表现了高人的超凡能力和引人瞩目的存在感。黄鹂和紫燕的对春风的争鸣，则象征着美好事物在竞相展示自己的魅力，生动地描绘了自然界的景象。

在诗的后半部分，诗人表达了对楚国的悲苦以及自己作为羁臣的内心感受。诗中的"怜汉女，逾千里"表现了诗人对远方汉族女子的思念之情。而"似深闺恩怨，共相汝尔"则表明诗人与深闺中的女子有着相似的恩怨情愫，彼此共同体会着内心的情感。

最后两句"我有江南丘壑趣，此弦能道心中事。要曲肱、时听写松风，云窗里"展示了诗人对江南山水的喜爱和琴音的表达能力。诗人自称拥有江南丘壑的趣味，将心中的事情通过琴弦传达出来。他希望能够时刻倾听松风的吟唱，坐在云窗内，享受宁静的境界。

整首诗词通过对高人形象和自然景物的描绘，展现了一个豪迈洒脱的高人形象和诗人对美好事物的向往。同时，诗中也透露出一丝对国家、对爱情的深情思念，将个人情感与社会背景巧妙地结合在一起。全诗以细腻的笔触、生动的意象和流畅的语言，展示了宋代诗人林正大的才华和对美的追求，给人以深入思考和赏析的空间。

mǎn jiāng hóng
满江红

luò tuò gāo rén, pīn bǎi wàn qīng tóng yī zuì.
落魄高人，拼百万、青铜一醉。
huī sù shǒu zhū shéng yī mǒ, sì yán jīng qǐ.
挥素手、朱绳一抹，四筵惊起。
cuī zhī hán chóng qiū nòng yuè, jiào qún dú yàn tiān fú shuǐ.
催织寒虫秋弄月，叫群独雁天浮水。
gèng huáng lí zǐ yàn duì chūn fēng, zhēng fán cuì.
更黄鹂、紫燕对春风，争繁脆。
bēi chǔ guó, jī chén yì.
悲楚国，羁臣意。
lián hàn nǚ, yú qiān lǐ.
怜汉女，逾千里。
shì shēn guī ēn yuàn, gòng xiāng rǔ ěr.
似深闺恩怨，共相汝尔。
wǒ yǒu jiāng nán qiū hè qù, cǐ xián néng dào xīn zhōng shì.
我有江南丘壑趣，此弦能道心中事。
yào qū gōng shí tīng xiě sōng fēng, yún chuāng lǐ.
要曲肱、时听写松风，云窗里。