“暗添年纪却堪惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》
朝代：宋代
作者：林表民

穿云时有一鸿声，
唤雪风来冷更清，
腊意未教梅萼老，
春风先放柳条成。

乱离每叹兵难戢，
贫贱还忧道不鸣。
节物一番空自好，
暗添年纪却堪惊。

中文译文：
穿云时有一声大雁鸣，
呼唤着雪风来更加清冷，
寒冬意味尚未使梅花的花瓣凋零老去，
而春风却已经催开了柳条。

乱离之时每个人都感叹战乱难以平息，
即使贫贱的人也忧心道义不能得到发声。
节令物象一番景象虽美好，
但私下里增添了岁月的压力令人惊讶。

诗意和赏析：
这首诗是林表民写给沈兴这税院的岁末景象的两首诗中的第二首。诗中描绘了寒冷冬天的景色和对时光流转的思考。

首先，诗人用大雁鸣声来形容穿云而过的景象，这一声音唤起了冬天的寒冷气息，使得夜更加清冷。这里通过描写寒冬的声音和气息，表现出寒冷季节的特点和氛围。

接着，诗人以梅花和柳条来对比冬春的变化。梅花代表着冬天，而柳条则是春天的象征。诗人说冬天的寒冷意味尚未使梅花的花瓣凋零老去，而春风已经催开了柳条，暗示着时光的流转和季节的变化。这里作者通过对梅花和柳条的描写，表达了时光的不可逆转和岁月的变迁。

然后，诗人提到了乱离之时的景象，每个人都感叹战乱难以平息。即使是贫贱的人也忧心道义不能得到发声。这里作者通过描写战乱和社会动荡，表达了自己对社会现实的关切和对和平的向往。

最后，诗人提到了节令物象美好的一面，但私下里增添了岁月的压力令人惊讶。作者通过描写节令物象的美好和岁月的压力，表达了自己对时光流逝和年龄增长的感叹和惊叹。

整首诗通过对自然景象和社会现实的描写，表达了诗人对时光流转和岁月变迁的思考和感慨。诗中通过对自然景象的描写，以及对社会现实的触动，展现了作者对生命意义和社会问题的思考，使读者产生共鸣并引发对人生和社会的思考。

cì yùn shěn xìng zhè shuì yuàn suì mù jí shì èr shǒu
次韵沈兴这税院岁幕即事二首

chuān yún shí yǒu yī hóng shēng, huàn xuě fēng lái lěng gèng qīng,
穿云时有一鸿声，唤雪风来冷更清，
là yì wèi jiào méi è lǎo, chūn fēng xiān fàng liǔ tiáo chéng.
腊意未教梅萼老，春风先放柳条成。
luàn lí měi tàn bīng nán jí, pín jiàn hái yōu dào bù míng.
乱离每叹兵难戢，贫贱还忧道不鸣。
jié wù yī fān kōng zì hào, àn tiān nián jì què kān jīng.
节物一番空自好，暗添年纪却堪惊。