“万里彩衣远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是一首宋代的诗词，作者是李刘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里彩衣远，旬日黄花后。
蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
更看桂枝香，归献灵椿寿。
同对小蟠桃，共醉长生酒。

诗意：
这首诗词描述了一个欢乐祥和的场景，以及一种追求长寿和永恒生命的愿望。诗中运用了花卉、香气和仙草等象征物，表达了对美好生活和长寿的渴望。

赏析：
首句"万里彩衣远，旬日黄花后"描绘了遥远地方的绚丽景色和黄花谢落后的景象，给人以远离尘世的感觉。

第二句"蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏"通过蓬莱仙岛和莲花等意象，表达了对美好时光的记忆和期待。

第三句"更看桂枝香，归献灵椿寿"中的桂枝香象征着长寿和吉祥，灵椿寿是一种传说中的仙草，代表着长生不老的愿望。

最后两句"同对小蟠桃，共醉长生酒"表达了与他人共享长寿和永生的愿望，小蟠桃和长生酒都是道家传说中的仙草和长寿之物。

整首诗词以花卉、仙草和香气等意象，营造出一个飘逸神奇的仙境，表达了对优美生活和永恒之道的追求。通过描绘遥远的景色和仙草的象征意义，诗人表达了对长寿和永生的向往，同时也呈现出一种追逐美好和追求永恒的精神境界。

shēng zhā zǐ
生查子

wàn lǐ cǎi yī yuǎn, xún rì huáng huā hòu.
万里彩衣远，旬日黄花後。
péng shǐ jì jiā chén, lián mù fān xīn zòu.
蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
gèng kàn guì zhī xiāng, guī xiàn líng chūn shòu.
更看桂枝香，归献灵椿寿。
tóng duì xiǎo pán táo, gòng zuì cháng shēng jiǔ.
同对小蟠桃，共醉长生酒。