“旧妆重傅恰如新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早梅二首》是宋代诗人何澹创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词《早梅二首》中文译文：
姑射仙肌不受尘，
旧妆重傅恰如新。
东君少试回天手，
已占人间几许春。

诗意：
这首诗描述了一株早春盛开的梅花。梅花象征着坚韧、纯洁和坚守，它在寒冷的冬季中开放，独自挺立，不受尘埃的污染。诗人通过描绘梅花的容貌和品质，表达了对梅花的赞美和敬仰。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了梅花的美丽和品质。首先，诗人用"姑射仙肌"来形容梅花的肌肤，意味着梅花洁白如玉，不受尘埃的侵蚀。接着，他说梅花的"旧妆重傅恰如新"，表达了梅花在冰雪融化后重新绽放的娇艳，恰如初绽的新花。这种崭新的美丽使人们感受到了春天的气息。

然后，诗人提到了"东君"，这里指的是东方的春天之神。他说东君"少试回天手"，意味着春神刚刚开始展示他的神奇力量，带来了春天的变化。最后，诗人说梅花已经"占人间几许春"，说明梅花在寒冷的季节中独自开放，象征着春天的到来，给人们带来了希望和温暖。

整首诗以简短而凝练的语言展现了梅花的美丽、纯洁和坚韧不拔的品质，同时也表达了对春天及其希望与活力的赞美。这种对自然界的观察和感悟，展示了宋代诗人对自然美的追求和热爱。

zǎo méi èr shǒu
早梅二首

gū shè xiān jī bù shòu chén, jiù zhuāng zhòng fù qià rú xīn.
姑射仙肌不受尘，旧妆重傅恰如新。
dōng jūn shǎo shì huí tiān shǒu, yǐ zhàn rén jiān jǐ xǔ chūn.
东君少试回天手，已占人间几许春。