“荫我醉眠石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》是宋代舒邦佐创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我一再地珍惜，恨不能长长百尺。
渴望夏季结满清凉的阴影，为我提供遮蔽，让我陶醉地躺在石头上。

诗意：
这首诗词表达了作者对清凉遮阴之物的渴望和珍惜之情。作者希望夏季能有清凉的地方，提供遮蔽和凉爽的环境，使他能够安逸地休息。他渴望长长的阴凉之处，以便在那里陶醉和放松。

赏析：
这首诗词以简洁而自然的语言表达了作者对清凉阴影的向往和珍视。诗中的“我至再三惜，恨不长百尺”表达了作者对阴凉之地的珍惜之情，希望可以有更多的遮蔽之处。这种渴望和珍惜的情感通过与自然环境的对比得以彰显，夏季的炎热与作者内心的渴望形成鲜明的对比。

诗中提到的“结清阴，荫我醉眠石”描绘了作者在炎热的夏季渴望能够找到一处清凉的地方，让他可以在那里悠闲地休息。这种对清凉的向往和愿望，使读者能够感受到作者内心对舒适环境的追求。

总体而言，这首诗词通过简洁而质朴的语言表达了作者对清凉阴影的渴望和珍视之情，同时也反映了人们对适宜环境的向往和追求。这种对自然环境的渴望和追求在中国古代文学中常常出现，体现了人们对自然的热爱和对舒适生活的向往。

yǐ chāng lí yàn zhǎng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu
以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首

wǒ zhì zài sān xī, hèn bù zhǎng bǎi chǐ.
我至再三惜，恨不长百尺。
yào xià jié qīng yīn, yīn wǒ zuì mián shí.
要夏结清阴，荫我醉眠石。