“秦南燕北见君难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秦南燕北见君难”出自宋代张良臣的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:qín nán yàn běi jiàn jūn nán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“秦南燕北见君难”全诗
《句》
秦南燕北见君难。
分类:
《句》张良臣 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是张良臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秦南燕北见君难。
诗意:
这句诗以简洁的语言表达了作者对与君主相见的困难和遥远的思念之情。秦代是中国历史上一个重要的朝代,南方的秦国和北方的燕国都是地理上离作者较远的地方,因此与君主见面变得困难。这首诗表达了作者对君主的思念之情和对政治事务的关切。
赏析:
《句》这首诗词简短而富有意境,通过对秦南燕北的描绘,传达了作者与君主相见的困难。首句中的"秦南燕北"突出了地理的遥远,使得君主与作者相见变得困难。此外,作者使用了"见君难"这个简洁而含蓄的表达,凸显了他对与君主见面的渴望和思念之情。
这首诗词在简洁中流露出作者对君主的深深思念和对政治事务的关切。尽管只有一句,但通过精炼的表达,传递了作者内心的情感和对政治局势的关注。这种简洁而有力的表达方式,使得这首诗词具有一定的隽永之美,引发读者对历史和政治的思考。
总体而言,张良臣的《句》以简洁的语言表达了与君主相见的困难和思念之情,通过简单的表达方式,展示了作者对政治事务的关切。这首诗词以其简约而有力的风格,给人留下深刻的印象。
“秦南燕北见君难”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qín nán yàn běi jiàn jūn nán.
秦南燕北见君难。
“秦南燕北见君难”平仄韵脚
拼音:qín nán yàn běi jiàn jūn nán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“秦南燕北见君难”的相关诗句
“秦南燕北见君难”的关联诗句
网友评论
* “秦南燕北见君难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秦南燕北见君难”出自张良臣的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。