“云海苍茫万里春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南塔院》是宋代文人范端臣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青天寥廓地输囷，
云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断，
塔中人与太虚邻。

诗意：
这首诗描绘了城南塔院的景色和境界。作者以简洁的语言表达了自然与人文的和谐，以及人与自然的融合。

赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，展现了塔院的宏伟和壮丽。首句"青天寥廓地输囷"描述了广阔的天空和地面，给人一种开阔、辽远的感觉。"云海苍茫万里春"一句中，"云海"形象地表达了浩渺的云层，"苍茫"则给人以无垠的感觉，"万里春"则展示了春天的景色和气氛。整个句子以自然景观为主题，表达了大自然的广袤和生机勃勃的景象。

接下来的两句"渺渺江风吹不断，塔中人与太虚邻"，将视角转移到塔中。"渺渺江风吹不断"描绘了江风的轻柔与持久，给人以宁静和恬淡的感觉。"塔中人与太虚邻"则表达了塔中人与天空、虚无之间的亲近感，体现了人与自然的和谐共生。整首诗通过景物描写，传达了作者对自然景观的赞美，以及人与自然的交融与共生之美。

总的来说，《城南塔院》这首诗词以简洁的语言描绘了城南塔院的景色和境界，展现了自然和人文的和谐之美，以及人与自然的融合。通过对大自然的赞美，诗人传达了对自然景观的敬畏和对人与自然和谐共生的向往。

chéng nán tǎ yuàn
城南塔院

qīng tiān liáo kuò dì shū qūn, yún hǎi cāng máng wàn lǐ chūn.
青天寥廓地输囷，云海苍茫万里春。
miǎo miǎo jiāng fēng chuī bù duàn, tǎ zhōng rén yǔ tài xū lín.
渺渺江风吹不断，塔中人与太虚邻。