“世事多端合掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

“世事多端合掩扉”出自宋代王十朋的《韶美归舟过夔，留半月语离，作恶诗以送之，》，诗句共7个字，诗句拼音为：shì shì duō duān hé yǎn fēi，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“世事多端合掩扉”全诗

《韶美归舟过夔，留半月语离，作恶诗以送之，》

弱羽年来正倦飞，夔门邂逅故人归。
人生一笑难开口，世事多端合掩扉。
况是桑榆俱暮景，何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远，百尺高楼上静晖。

分类：

作者简介(王十朋)

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

【注释】：
原题：韶美归舟过夔，留半月语离，作恶诗以送之，用韶美原章韵

“世事多端合掩扉”全诗拼音读音对照参考

sháo měi guī zhōu guò kuí, liú bàn yuè yǔ lí, zuò è shī yǐ sòng zhī,
韶美归舟过夔，留半月语离，作恶诗以送之，

ruò yǔ nián lái zhèng juàn fēi, kuí mén xiè hòu gù rén guī.
弱羽年来正倦飞，夔门邂逅故人归。
rén shēng yī xiào nán kāi kǒu, shì shì duō duān hé yǎn fēi.
人生一笑难开口，世事多端合掩扉。
kuàng shì sāng yú jù mù jǐng, hé zēng fù guì yǐ wēi jī.
况是桑榆俱暮景，何曾富贵已危机。
míng cháo chàng wàng xiān zhōu yuǎn, bǎi chǐ gāo lóu shàng jìng huī.
明朝怅望仙舟远，百尺高楼上静晖。

“世事多端合掩扉”平仄韵脚

拼音：shì shì duō duān hé yǎn fēi
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“世事多端合掩扉”的关联诗句

带世字的诗句带事字的诗句带多字的诗句带端字的诗句带合字的诗句带掩字的诗句带扉字的诗句

网友评论

* “世事多端合掩扉”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“世事多端合掩扉”出自王十朋的《韶美归舟过夔，留半月语离，作恶诗以送之，》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。