“火遥分远近村”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

钟声互起东西寺，
火遥分远近村。

中文译文：
东边的寺庙钟声响起，
西边的村庄火光分散。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人关注所作，以简洁的语言表达了一幅农村夜晚的景象。诗中描述了两个场景：东边的寺庙的钟声和西边村庄的火光。这两个场景通过诗人的描写被连接在一起。

首先，诗人描绘了寺庙钟声的情景。钟声的互起表示不止一个寺庙的钟声同时响起，给人一种悠远而庄严的感觉。钟声是寺庙内的一种声音，它的响起使人联想到寺庙中的僧侣们在默默地修行，敲响的钟声有一种安静、宁静的氛围。

其次，诗人又描述了远处村庄的火光。火光的分散说明火源遍布在村庄的不同地方，可能是村民们点燃的灯火或者篝火。火光的遥远和分散传递了诗人观察场景的广阔范围，同时也给人一种温暖和欢乐的感觉。火光是人类的活动和生活的象征，它在夜晚给予人们光明和温暖。

整首诗词通过对钟声和火光的描写，表达了一个宁静而繁忙并存的农村夜晚景象。诗人以简练的语言刻画出了一幅朴素而美丽的画面，展现了自然与人类活动的和谐共存。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的宁静与村庄的繁忙，体会到诗人对这个场景的细腻观察和对生活的热爱。

jù
句

zhōng shēng hù qǐ dōng xī sì, huǒ yáo fēn yuǎn jìn cūn.
钟声互起东西寺，火遥分远近村。