“长袖深藏批敕手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中杂兴》是宋代诗人高登创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长袖深藏批敕手，
短筇斜倚作诗肩。
有时极目愧辽汉，
兴在孤鸿落照边。

诗意：
这首诗词描绘了作者高登在病中的心境和创作情景。他身患重病，但仍然怀着对文学的热爱和创作的激情。尽管身体虚弱，但他依然坚持写作，并以自己的长袖遮掩着因病批阅的诏令，以短筇斜倚作为写作的依靠。有时候，他远眺遥远的辽东和汉水，心生愧疚，但他的创作灵感却在孤雁飞过和夕阳下的边塞地区中迸发。

赏析：
《病中杂兴》这首诗词展示了高登在病榻上依然对文学执着的精神。长袖深藏批敕手的描绘表现了作者秘密批阅文书的情景，也体现了他对政务的参与和批判精神。短筇斜倚作诗肩则暗示着作者用诗作为心灵的寄托和安慰，即使身体不适，但仍然倚靠短筇坚持写作。诗中的极目愧辽汉表达了作者对辽东和汉水等远方地区的怀念和敬畏之情，同时也表现出他对自己身体状况的忧虑，担心自己无法亲自前往。最后两句，兴在孤鸿落照边，表达了诗人在孤寂的境地中，从孤雁归来和夕阳下的边塞地区中获得灵感和创作的激情。整首诗词意境高远，表达了诗人在病榻上坚守文学信仰，同时展现了他对辽东和边塞地区的眷恋与思念之情。

bìng zhōng zá xìng
病中杂兴

cháng xiù shēn cáng pī chì shǒu, duǎn qióng xié yǐ zuò shī jiān.
长袖深藏批敕手，短筇斜倚作诗肩。
yǒu shí jí mù kuì liáo hàn, xìng zài gū hóng luò zhào biān.
有时极目愧辽汉，兴在孤鸿落照边。