“争奈东风有情思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日幽居示仲固彦冲十绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
映空微雨不成丝，
约勒桃花欲动时。
争奈东风有情思，
晓红轻笑竹边枝。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的幽居景象，表达了诗人在这个安静的环境中所感受到的一种宁静和愉悦。诗人通过描写微雨、桃花、东风和竹枝等自然元素，表达了春天的美好和生机，以及自然界中蕴含的情感。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了春日幽居的景象。首两句"映空微雨不成丝，约勒桃花欲动时"通过雨丝和桃花的形象，展现了春天的细腻之美。微雨潇潇，如丝般飘洒，虽然细微但足以勾勒出春天的氛围。桃花即将盛开，仿佛被束缚着，欲动不动，给人一种期待的感觉。

接下来的两句"争奈东风有情思，晓红轻笑竹边枝"则描绘了东风吹拂竹边，使得竹枝轻轻摇曳，仿佛在轻笑。这里的东风被赋予了情思，象征着春天的温暖和活力，也暗示了自然界中蕴含的情感。

整首诗以简洁的语言表达了作者对春日幽居的喜悦和对春天的赞美。通过描绘自然景象和自然元素的情感，诗人传达了对春天的热爱和对生命的感悟。读者在阅读这首诗时，可以感受到春天的美好和生机，以及大自然中蕴含的情感和力量。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彦冲十绝

yìng kōng wēi yǔ bù chéng sī, yuē lēi táo huā yù dòng shí.
映空微雨不成丝，约勒桃花欲动时。
zhēng nài dōng fēng yǒu qíng sī, xiǎo hóng qīng xiào zhú biān zhī.
争奈东风有情思，晓红轻笑竹边枝。