“麒麟阁懒画丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人胡仔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹦鹉杯且酌清浊，
麒麟阁懒画丹青。

诗意：
这首诗词通过描绘鹦鹉杯和麒麟阁，表达了一种豪放洒脱的境界和对艺术的随意态度。作者通过简练的表述，传达了一种无拘无束的情绪和对人生的淡泊豁达之态度。

赏析：
这首诗词以简练的语言和形象描写展示了作者的诗意和个人情感。首句“鹦鹉杯且酌清浊”，以鹦鹉杯作为意象，表达了享乐、饮酒和放松的意愿。鹦鹉杯是一种古代的酒器，形状像鹦鹉，用来盛放酒。作者通过“且酌清浊”一词，暗示人生应该随心所欲地享受，不必过于拘泥于是非善恶的界限。

第二句“麒麟阁懒画丹青”，以麒麟阁作为形象，表达了对艺术的懒散态度。麒麟阁是指传说中麒麟居住的地方，这里用来指代绘画的空间。作者以“懒画丹青”来形容自己不愿意花费太多精力和时间去创作画作，展示了他对艺术的随性态度和对繁琐的艺术创作过程的厌倦。

整首诗词以简练的语言表达了作者的豁达情怀和对自由自在生活的向往。通过描绘鹦鹉杯和麒麟阁，诗人传达了一种不拘一格的人生态度和对世俗束缚的抵制。这种豪放洒脱的情感和对生活的随意态度使得这首诗词充满了自由和想象力，给人一种轻松愉快的感受。

jù
句

yīng wǔ bēi qiě zhuó qīng zhuó, qí lín gé lǎn huà dān qīng.
鹦鹉杯且酌清浊，麒麟阁懒画丹青。