“山围翠合水连云”的意思及全诗出处和翻译赏析

山围翠合水连云”出自宋代邵伯温的《充城口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān wéi cuì hé shuǐ lián yún,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“山围翠合水连云”全诗

《充城口号》
山围翠合水连云,万室楼台照眼明。
胜地风淳真乐国,四川惟说好充城。

分类:

《充城口号》邵伯温 翻译、赏析和诗意

《充城口号》是一首宋代的诗词,作者邵伯温。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山围翠合水连云,
万室楼台照眼明。
胜地风淳真乐国,
四川惟说好充城。

诗意:
这首诗词描绘了充城的美景和繁荣。山峦环抱,碧绿的山林与蓝天相连。无数的楼台府第熠熠生辉,眼前的景象明亮动人。这里的山川风光和人文景观使充城成为一个令人愉悦和快乐的国度。四川人民对于充城都赞不绝口,称赞它的美景和繁荣。

赏析:
这首诗通过山水景色和城市繁荣的描绘,展现了充城的魅力和吸引力。首先,诗中的山围翠合、水连云形容了充城的自然环境,山脉环绕,绿树成荫,水流连绵,天空湛蓝,给人一种宜人的感觉。接着,诗句中的万室楼台照眼明表达了城市的繁荣景象,无数楼台府第的灯火辉煌,照亮了整个城市,显示出充城的富饶和繁荣。最后,诗中提到胜地风淳真乐国,四川惟说好充城,说明这个城市的富饶和繁荣不仅仅体现在景色和建筑上,更体现在人民的幸福和乐趣上。四川人民对充城的评价是一致的,认为它是一个美好的地方。

整首诗以简洁明快的语言描绘了充城的美景和繁荣,展示了作者对充城的喜爱和赞美之情。通过诗中的描绘,读者可以感受到充城的壮丽景色和繁荣景象,同时也传递了作者对家乡的深情厚意。这首诗词既是对充城的颂扬,也是对家乡的赞美,展现了宋代文人对自然和人文环境的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山围翠合水连云”全诗拼音读音对照参考

chōng chéng kǒu hào
充城口号

shān wéi cuì hé shuǐ lián yún, wàn shì lóu tái zhào yǎn míng.
山围翠合水连云,万室楼台照眼明。
shèng dì fēng chún zhēn lè guó, sì chuān wéi shuō hǎo chōng chéng.
胜地风淳真乐国,四川惟说好充城。

“山围翠合水连云”平仄韵脚

拼音:shān wéi cuì hé shuǐ lián yún
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山围翠合水连云”的相关诗句

“山围翠合水连云”的关联诗句

网友评论


* “山围翠合水连云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山围翠合水连云”出自邵伯温的 《充城口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。