“岁云暮兮暮维何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田间辞三首》是崔敦礼创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
朝余往兮苍东畴，
景翳翳兮云油油。
牛驱耕兮载泥重，
鞭不前兮挽犁用。
岁云暮兮暮维何，
仓庚鸣兮布谷和。
疾吾耜兮固吾耒，
趣甘泽兮及时播。

诗意：
这首诗描述了崔敦礼在农田里劳作的情景，通过描绘农耕的场景，表达了农民对丰收的期盼和劳动的辛苦。诗中充满了对农田的热爱和对农耕工具的赞美，抒发了诗人对农业的重视和对及时种植的追求。

赏析：
这首诗词通过生动的描写展现了农民的辛勤劳作和他们对农业的热爱。诗中运用了形象生动的语言，描绘了清晨的农田，朦胧的景色和浓厚的云雾，形成了一幅自然与劳作相融合的画面。诗中描述了牛拉着沉重的犁在田间耕作的场景，表现了农民艰苦的劳动和对农田的关怀。诗的后半部分，诗人用岁月的暮色来暗示时间的流逝，提醒人们要抓住时机，及时播种。最后两句则表达了诗人对农耕工具的珍重和对甘泽（田间灌溉的水源）的渴望，寓意着农民对农田的热爱和对农作物丰收的期盼。

这首诗词以简洁朴素的语言描绘了农民的劳动和对农田的热爱，表达了诗人对农业劳动的赞美和对丰收的向往。通过细腻的描写和深入的感悟，展现了农耕文化的美好和农民的辛勤付出，具有浓厚的乡土气息和感人的情感。

tián jiān cí sān shǒu
田间辞三首

cháo yú wǎng xī cāng dōng chóu, jǐng yì yì xī yún yóu yóu.
朝余往兮苍东畴，景翳翳兮云油油。
niú qū gēng xī zài ní zhòng, biān bù qián xī wǎn lí yòng.
牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。
suì yún mù xī mù wéi hé, cāng gēng míng xī bù gǔ hé.
岁云暮兮暮维何，仓庚鸣兮布谷和。
jí wú sì xī gù wú lěi, qù gān zé xī jí shí bō.
疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播。