“寒窗莫怪吟声苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是尤袤。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒窗莫怪吟声苦，
举室长悬似细腰。

诗意：
这首诗表达了作者在寒窗苦读时的心境。尤袤把自己比喻为一个吟诗的人，他的吟声在拜读书籍的过程中充满了痛苦和辛劳。而整个家庭都在期待着他取得成功，就像一个细腰长久地悬挂在那里。这首诗传达了作者对于学习的坚持和奋斗，以及他对家庭的责任感和希望取得成就的渴望。

赏析：
1. 寒窗莫怪吟声苦：寒窗一词指的是冬季寒冷的窗户，暗示了作者在严寒的寒冬中苦读的情景。吟声苦意味着作者在学习时所付出的辛劳和痛苦。这两句文字描绘了作者在学习中所经历的困苦和付出。

2. 举室长悬似细腰：举室指的是整个家庭，长悬表示持续等待。细腰是一种比喻，代表着长久地等待着成功的希望。这里，作者通过比喻表达了他对于家人的责任感和对于成功的渴望。家人们长久地等待着他的成就，希望他能够取得成功，给家庭带来光荣和幸福。

尤袤的这首诗词以简洁明了的语言传达了深沉的情感。他通过对自己的努力和付出的描绘，展现了对学习和家庭的执着。整首诗寓意深远，表达了作者在学习道路上的坚持和对未来的期许。同时，诗中所蕴含的家庭情感也让人感到温暖和亲切。

jù
句

hán chuāng mò guài yín shēng kǔ, jǔ shì zhǎng xuán shì xì yāo.
寒窗莫怪吟声苦，举室长悬似细腰。