“使君麾盖傲烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代元绛创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
使君麾盖傲烟霞。
征人夜战千帆过，
戈矛重血雨飘洒。
悬弧沉鬼白日曛，
戍楼寒鼓碧云低。
飞骑连天疾如箭，
烽烟万里隐河汉。
雄心壮志驱千里，
岂惧风尘生愁煞？

诗意：
这首诗词描绘了一位使君（官员）在战场上傲视烟霞的壮丽场景。诗中以战争为背景，描述了征战的士兵在黑夜中奋勇作战，战场上血流成河的景象。诗人通过描绘战争的残酷和英勇，表达了使君的豪情壮志以及对战争的厌恶和痛苦。

赏析：
这首诗词以雄壮的笔触和独特的意境展现了战争的残酷和英勇。使君麾下的士兵勇猛无畏，他们像千帆飞舞的船只一样穿梭在战场上，戈矛交错，鲜血洒落。诗句中的“悬弧沉鬼白日曛”形象地描绘了射箭的场面，给人以磅礴之感。戍楼上冷寂的鼓声回荡，碧云低垂，似乎预示着战争的残酷和悲壮。

诗中的飞骑形容士兵们奔驰如箭，烽烟升腾，遮蔽了漫天的星空，仿佛天地间只剩下这无尽的战火。但诗人并未只停留在战争的残酷上，他通过使君的形象表达了对战争的反思与痛苦。使君有着雄心壮志，驱驰千里，但他是否会因风尘和忧愁而动摇，诗人并未给出明确的答案，留给读者的是一种思考和想象的空间。

这首诗词通过雄浑的语言和饱满的意境，展现了战争的残酷与英勇，同时也让人们思考战争的意义和代价。它揭示了人性的复杂性和战争的无情，引发人们对和平的思念和向往。

jù
句

shǐ jūn huī gài ào yān xiá.
使君麾盖傲烟霞。