“笑语隔幽丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：滕宗谅

原文：
笑语隔幽丛，
背风眺故峰。
千山暮云黑，
孤舟一笛风。

中文译文：
笑语隔离了深深的丛林，
背风眺望曾经的山峰。
千山的晚云显得黑暗，
孤舟上一声笛音随风飘荡。

诗意和赏析：
这首诗词是滕宗谅所创作的，以简洁的语言抒发了深沉的情感。诗中描述了一幅山水画面，表达了诗人内心的孤寂和对过去的回忆之情。

诗中的笑语与幽丛形成了鲜明的对比。笑语是一种轻松愉快的情绪，而幽丛代表了深处的荒野或隐没的处所。这种隔离的意象，表达了诗人与世界的疏离感，他似乎置身于一个与外界隔绝的境地。

接着，诗人以背风的姿态眺望着故峰。背风意味着面临着艰难，同时也能够迎接挑战。这种姿态暗示了诗人坚定不移的精神态度，他以一种坚毅的心态面对过去的山峰，表达了对往事的眷恋和留恋之情。

诗的后半部分描绘了暮云笼罩的千山景象。晚云的黑暗暗示了诗人内心的忧伤和孤寂。在这阴云密布的背景下，诗人描绘了一艘孤舟上吹响的笛声，寥寥几声音符在风中飘荡。这种寂寥的场景进一步强调了诗人的孤独感和与世隔绝的状态。

整首诗以简洁而凝练的语言，表达了滕宗谅内心的深情和孤寂。通过描绘丛林、山峰、云和孤舟，诗人将自己的情感融入自然景物之中，表达了对逝去时光的思念和对孤寂境遇的抒发。这首诗给人以深深的思考和共鸣，让读者沉浸其中，感受到作者的情感和意境。

jù
句

xiào yǔ gé yōu cóng.
笑语隔幽丛。