“空阴虚兮户芳迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山十志十首·洞元室》是唐代卢鸿一创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

洞元室，指的是位于嵩山的洞元观内的书斋。诗中描述了洞元室的景色和氛围，表达了对修道和追求真理的向往。

诗词中的岚气和岩翠冥，形容了山岚的气息和青翠的山岩，给人以肃穆、神秘的感觉。空阴虚兮户芳迎，描绘了室内的空灵幽雅，门户敞开，迎接着芳香的气息。

蕙帐和萝筵是室内的陈设，蕙帐是用香草编织的帐幕，萝筵是用藤条编织的席子。披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元，表现了诗人与友人在室内披帏坐席，空谈虚论，探讨宇宙的奥秘。

第五句中的秘而幽兮真可吉，表达了洞元室的隐秘与幽静，认为在这样的环境中探寻真理是有利的。

接下来的几句，返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭，强调了通过回归自然、修道修行，可以深入探索玄妙的思想和道理。结幽门兮在黄庭，意味着通达隐秘之门，进入至高无上的境地。

这首诗词表达了诗人对洞元室的景色和气氛的描绘，同时也表达了他对修道追求真理的向往之情。通过描绘幽静的环境和隐秘的空间，诗词传达了作者对于超越尘世纷扰、深入探索自然和宇宙奥秘的渴望。同时，诗中运用了形容山岚、蕙帐、萝筵等意象，给人以肃穆、神秘的感觉，增强了诗词的艺术性和意境。

sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首

lán qì sù xī yán cuì míng, kōng yīn xū xī hù fāng yíng.
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
pī huì zhàng xī cù luó yán,
披蕙帐兮促萝筵，
tán kōng kōng xī hé yuán yuán.
谈空空兮核元元。
huì zhàng luó yán xī dòng yuán shì, mì ér yōu xī zhēn kě jí.
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
fǎn zì rán xī dào kě míng, zé miào sī xī cǎo xuán jīng, jié yōu mén xī zài huáng tíng.
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。