“思君如满月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·自君之出矣》是唐代辛弘智创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自君之出矣，梁尘静不飞。
思君如满月，夜夜减容晖。

诗意：
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人寓离别之意于自然景象之中，通过描写月亮的变化来表达对离别爱人的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了离别的伤感与思念之情。诗人通过自然景象中的月亮来象征离别的爱人，表达了自己对爱人的思念之情。

首句“自君之出矣，梁尘静不飞”，表达了离别之后的寂静与孤独。诗人以“梁尘静不飞”来比喻自己内心的沉寂和思念，暗示了离别之后的心境。

接下来的两句“思君如满月，夜夜减容晖”则通过描写月亮来表达离别之情。诗人以“思君如满月”来比喻对爱人的思念之情如满月一般圆满而充实。而“夜夜减容晖”则表达了思念的程度逐渐加深，使月亮的光辉逐渐消退的意象。

整首诗通过简练而质朴的语言，表达了诗人对离别爱人的思念之情。通过自然景象的描绘，使诗意更加深入人心，给人以离别之情的共鸣。同时，诗人通过对月亮的描写，巧妙地展现了思念之情的变化和加深，使诗词更加丰富而生动。

zá qū gē cí
杂曲歌辞

zì jūn zhī chū yǐ, liáng chén jìng bù fēi.
自君之出矣，梁尘静不飞。
sī jūn rú mǎn yuè, yè yè jiǎn róng huī.
思君如满月，夜夜减容晖。