“五月江声千里客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五月江声千里客”出自清代姚鼐的《夜抵枞阳》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wǔ yuè jiāng shēng qiān lǐ kè，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“五月江声千里客”全诗
《夜抵枞阳》
轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开。
五月江声千里客，夜深同到射蛟台。
五月江声千里客，夜深同到射蛟台。
分类：
作者简介(姚鼐)
姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。
这首诗写作者返回故乡的情景。一叶小船和白云一样轻快，划破水中的蓝天，沿江疾驶，把作者从千里以外一下子带到了家乡。整首诗把作者思乡心切的感情生动地倾诉出来，非常轻快明朗。
【解释】①枞阳--在安徽省南部长江边。公元一九四九年由桐城析为今县。从枞阳经菜子湖可以直达
桐城。②棹--船桨。天倒开--水中的天空倒影。
③射蛟台--地名，在枞阳长江边。
【解释】①枞阳--在安徽省南部长江边。公元一九四九年由桐城析为今县。从枞阳经菜子湖可以直达
桐城。②棹--船桨。天倒开--水中的天空倒影。
③射蛟台--地名，在枞阳长江边。
“五月江声千里客”全诗拼音读音对照参考
yè dǐ zōng yáng
夜抵枞阳
qīng fān guà yǔ bái yún lái, zhào jī zhòng liú tiān dào kāi.
轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开。
wǔ yuè jiāng shēng qiān lǐ kè, yè shēn tóng dào shè jiāo tái.
五月江声千里客，夜深同到射蛟台。
“五月江声千里客”平仄韵脚
拼音：wǔ yuè jiāng shēng qiān lǐ kè
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“五月江声千里客”的相关诗句
“五月江声千里客”的关联诗句
网友评论
* “五月江声千里客”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“五月江声千里客”出自姚鼐的 《夜抵枞阳》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。