“千载秦淮呜咽水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千载秦淮呜咽水”出自清代王士祯的《秦淮杂诗》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiān zǎi qín huái wū yè shuǐ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“千载秦淮呜咽水”全诗
《秦淮杂诗》
新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官[1]。
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官[1]。
分类：
作者简介(王士祯)
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
【注释】：
[1]孔都官即孔范，作过都官尚书。他和江总俱是陈后主狎客，常在宫中纵饮作乐，以此误国。
[1]孔都官即孔范，作过都官尚书。他和江总俱是陈后主狎客，常在宫中纵饮作乐，以此误国。
“千载秦淮呜咽水”全诗拼音读音对照参考
qín huái zá shī
秦淮杂诗
xīn gē xì zì xiě bīng wán, xiǎo bù jūn wáng dài xiào kàn.
新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。
qiān zǎi qín huái wū yè shuǐ, bù yīng réng hèn kǒng dōu guān 1.
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官[1]。
“千载秦淮呜咽水”平仄韵脚
拼音：qiān zǎi qín huái wū yè shuǐ
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“千载秦淮呜咽水”的相关诗句
“千载秦淮呜咽水”的关联诗句
网友评论
* “千载秦淮呜咽水”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“千载秦淮呜咽水”出自王士祯的 《秦淮杂诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。