“料得故园今夜梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“料得故园今夜梦”出自清代宋琬的《狱中对月》，
诗句共7个字，诗句拼音为：liào dé gù yuán jīn yè mèng，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“料得故园今夜梦”全诗
《狱中对月》
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦，随风应已到长安。
?
客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦，随风应已到长安。
?
分类：
作者简介(宋琬)
宋琬（1614～1674）清初著名诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
【注释】：
“料得故园今夜梦”全诗拼音读音对照参考
yù zhōng duì yuè
狱中对月
shū xīng gěng gěng bī rén hán,
疏星耿耿逼人寒，
qīng lòu dīng dīng huà jiǎo cán.
清漏丁丁画角残。
kè lèi jiǔ cóng xī wài jǐn,
客泪久从悉外尽，
yuè míng yóu xǔ zuì zhōng kàn.
月明犹许醉中看。
qī wū rào shù bīng shuāng kǔ,
栖乌绕树冰霜苦，
āi yàn héng tiān guān sài nán.
哀雁横天关塞难。
liào dé gù yuán jīn yè mèng,
料得故园今夜梦，
suí fēng yīng yǐ dào cháng ān.
随风应已到长安。
?
?
“料得故园今夜梦”平仄韵脚
拼音：liào dé gù yuán jīn yè mèng
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“料得故园今夜梦”的相关诗句
“料得故园今夜梦”的关联诗句
网友评论
* “料得故园今夜梦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“料得故园今夜梦”出自宋琬的 《狱中对月》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。