“缭垣斜压陇云低”的意思及全诗出处和翻译赏析

缭垣斜压陇云低”出自清代林则徐的《出嘉峪关感赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáo yuán xié yā lǒng yún dī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“缭垣斜压陇云低”全诗

《出嘉峪关感赋》
严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低
天山巉[1]削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。
谁道崤函千古险?
回看只见一丸泥。

分类:

作者简介(林则徐)

林则徐头像

林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。

【注释】:

注一:读作:“蝉”(chan2),山势险峻之意。

“缭垣斜压陇云低”全诗拼音读音对照参考

chū jiā yù guān gǎn fù
出嘉峪关感赋

yán guān bǎi chǐ jiè tiān xī,
严关百尺界天西,
wàn lǐ zhēng rén zhù mǎ tí.
万里征人驻马蹄。
fēi gé yáo lián qín shù zhí,
飞阁遥连秦树直,
liáo yuán xié yā lǒng yún dī.
缭垣斜压陇云低。
tiān shān chán 1 xuē mó jiān lì,
天山巉[1]削摩肩立,
hàn hǎi cāng máng rù wàng mí.
瀚海苍茫入望迷。
shuí dào xiáo hán qiān gǔ xiǎn?
谁道崤函千古险?
huí kàn zhī jiàn yī wán ní.
回看只见一丸泥。

“缭垣斜压陇云低”平仄韵脚

拼音:liáo yuán xié yā lǒng yún dī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缭垣斜压陇云低”的相关诗句

“缭垣斜压陇云低”的关联诗句

网友评论


* “缭垣斜压陇云低”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缭垣斜压陇云低”出自林则徐的 《出嘉峪关感赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。