“酴絪花发语猩猩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《竹枝词十二首》
朝代：明代
作者：王叔承

绿酒娟娟白玉瓶，
酴絪花发语猩猩。
《竹枝》歌断人无那，
十二峰头暮雨。

中文译文：
绿色的酒清澈明亮，白色的玉瓶婉约迷人，
酴絪花绽放，传达出猩猩的语言。
《竹枝》的歌声戛然而止，没有人能理解，
在十二峰的山头，夕阳下的雨水纷纷而至。

诗意：
这首诗词描述了一幅意境优美的画面。首先，绿色的酒和白色的玉瓶相得益彰，展现出清新明亮的景象。接着，花朵绽放，传达出猩猩的语言，给人一种神秘的感觉。而《竹枝》的歌声突然停止，没有人能够理解歌曲的意境。最后，描述了十二峰山头暮雨的情景，给人一种宁静而凄美的感觉。

赏析：
这首诗词运用了生动的意象和细腻的描写，营造出一种独特的意境。绿酒和白瓶的色彩对比，呈现出鲜明的视觉效果，让人感受到一种清新明亮的氛围。酴絪花开放，传达出猩猩的语言，增加了神秘感和奇幻色彩。《竹枝》的歌声戛然而止，表达了一种无法言喻的情感，使读者产生思考和想象的空间。最后，十二峰山头的暮雨给整首诗词增添了一丝忧伤和凄美，让人感受到深深的情感流动。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了一幅清新、神秘、凄美的画面。读者在阅读时可以感受到其中蕴含的情感和意境，产生共鸣和思考。

zhú zhī cí shí èr shǒu
竹枝词十二首

lǜ jiǔ juān juān bái yù píng, tú yīn huā fā yǔ xīng xīng.
绿酒娟娟白玉瓶，酴絪花发语猩猩。
zhú zhī gē duàn rén wú nà, shí èr fēng tóu mù yǔ
《竹枝》歌断人无那，十二峰头暮雨