“玉盘天酒夜来收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西城宫词八首》是明代王世贞创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千尺通星井幹楼，
玉盘天酒夜来收。
白茅螭捧黄金印，
五利明朝欲拜侯。

诗意：
这首诗描述了西城宫的壮丽景色和令人向往的氛围。诗人通过描绘高耸的楼阁、通向星空的井干以及天上的玉盘和美酒的奇妙景象，展现了宫廷的瑰丽与神秘。诗中还提到了一只螭龙托着黄金印章，预示着明朝希望拜见宫廷的高贵人物。

赏析：
这首诗以绮丽的词藻和意境丰富的描绘，展示了明代宫廷的辉煌和神秘。以下是对每一句的赏析：

1. "千尺通星井幹楼"：千尺高耸的楼阁通向星空，给人一种宏伟壮观的感觉。这里的"星井幹楼"形象生动，诗人通过描绘宫廷的建筑和天空的联系，营造出神秘而壮丽的景象。

2. "玉盘天酒夜来收"：玉盘和天上的美酒象征着宫廷的奢华和富丽。这句诗意味深长，表达了宫廷文化中珍贵物品的存在和夜晚的宴会繁荣。

3. "白茅螭捧黄金印"：白茅指的是封建时代供贵族坐的席子，螭龙则是中国传统文化中的祥瑞动物。这里的意象描绘了一只螭龙托着黄金印章，象征着权力和荣耀。

4. "五利明朝欲拜侯"：五利指的是权利、富贵、长寿、健康和德行。这句表示明朝希望获得这些好处，向宫廷高官拜谒。表达了人们对宫廷高贵地位的向往和追求。

整首诗词通过奢华的意象和华丽的描绘，展示了明代宫廷的繁荣和高贵。诗人通过细腻的语言和形象描写，使读者能够感受到宫廷的辉煌壮丽，同时也流露出对权力和尊荣的向往。这首诗以其华美的表达方式和独特的意境，展现了王世贞的才华和对明代宫廷的想象。

xī chéng gōng cí bā shǒu
西城宫词八首

qiān chǐ tōng xīng jǐng gàn lóu, yù pán tiān jiǔ yè lái shōu.
千尺通星井幹楼，玉盘天酒夜来收。
bái máo chī pěng huáng jīn yìn, wǔ lì míng cháo yù bài hóu.
白茅螭捧黄金印，五利明朝欲拜侯。