“物华皆可玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物华皆可玩”全诗
竹林深笋穊,藤架引梢长。
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。
物华皆可玩,花蕊四时芳。
分类:
作者简介(孟浩然)
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《夏日辨玉法师茅斋》孟浩然 翻译、赏析和诗意
夏日茅斋里,无风坐亦凉。
竹林深笋穊,藤架引梢长。
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。
物华皆可玩,花蕊四时芳。
夏日清凉的景色让人心旷神怡。在茅斋里,即使没有风,坐下来也感到凉爽。茅斋周围的竹林里,新的竹笋长得茂盛,藤蔓架构起来的梢,也在不断延长。燕子寻找巢窠的地方,蜜蜂忙着建造蜜房。各种美好的景物都值得欣赏,花朵的花蕊四季都有芬芳。
这首诗以夏日茅斋为背景,描绘了一个清凉宜人的环境。作者通过描述竹林、墙上的藤蔓、燕子和蜜蜂的活动,展现了大自然在夏天的生机和景色的美丽。同时,这首诗也传达了作者对大自然的赞美和对生活的享受之情。整首诗以写景为主,通过简洁明快的语言,生动地描绘了夏季的场景,给读者带来一种清凉、舒适的感觉,诗意简洁明了,表达了一种享受大自然的心情。
“物华皆可玩”全诗拼音读音对照参考
xià rì biàn yù fǎ shī máo zhāi
夏日辨玉法师茅斋
xià rì máo zhāi lǐ, wú fēng zuò yì liáng.
夏日茅斋里,无风坐亦凉。
zhú lín shēn sǔn jì, téng jià yǐn shāo zhǎng.
竹林深笋穊,藤架引梢长。
yàn mì cháo kē chù, fēng lái zào mì fáng.
燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。
wù huá jiē kě wán, huā ruǐ sì shí fāng.
物华皆可玩,花蕊四时芳。
“物华皆可玩”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。