“遍野如绿烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

“遍野如绿烟”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，诗句共5个字，诗句拼音为：biàn yě rú lǜ yān，诗句平仄：仄仄平仄平。

“遍野如绿烟”全诗

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

四月夏气清，蚕大已属眠。
高首何昂昂，蛾眉复娟娟。
不忧桑叶少，遍野如绿烟。
相呼携筐去，迢递立远阡。
梯空伐条枚，叶上露未干。
蚕饥当早归，秉心静以专。
饬躬修妇事，僶勉当盛年。
救忙多女伴，笑语方喧然。

分类：

作者简介(赵孟頫)

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

【注释】：
四月。

“遍野如绿烟”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

sì yuè xià qì qīng, cán dà yǐ shǔ mián.
四月夏气清，蚕大已属眠。
gāo shǒu hé áng áng, é méi fù juān juān.
高首何昂昂，蛾眉复娟娟。
bù yōu sāng yè shǎo, biàn yě rú lǜ yān.
不忧桑叶少，遍野如绿烟。
xiāng hū xié kuāng qù, tiáo dì lì yuǎn qiān.
相呼携筐去，迢递立远阡。
tī kōng fá tiáo méi, yè shàng lù wèi gàn.
梯空伐条枚，叶上露未干。
cán jī dāng zǎo guī, bǐng xīn jìng yǐ zhuān.
蚕饥当早归，秉心静以专。
chì gōng xiū fù shì, mǐn miǎn dāng shèng nián.
饬躬修妇事，僶勉当盛年。
jiù máng duō nǚ bàn, xiào yǔ fāng xuān rán.
救忙多女伴，笑语方喧然。

“遍野如绿烟”平仄韵脚

拼音：biàn yě rú lǜ yān
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“遍野如绿烟”的关联诗句

带遍字的诗句带野字的诗句带如字的诗句带绿字的诗句带烟字的诗句

网友评论

* “遍野如绿烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“遍野如绿烟”出自赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。