“谩绕清流欲浣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谩绕清流欲浣衣”出自宋代洪迈的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:mán rào qīng liú yù huàn yī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谩绕清流欲浣衣”全诗
《句》
谩绕清流欲浣衣。
分类:
作者简介(洪迈)
洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。
《句》洪迈 翻译、赏析和诗意
这首诗词《句》是宋代洪迈所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谩绕清流欲浣衣。
诗意:
这句诗意蕴含着一种对自然景观的赞美和对生活琐事的抒发。诗人洪迈描述了自己处于清澈的溪流旁边,想要洗涤衣物的情景。
赏析:
这首诗以简洁的表达展示了一种平凡而美好的生活场景。诗人将清流作为背景,凸显了它的清澈和纯净。洪迈以质朴的语言表达了自己洗衣的愿望,这个动作本身是日常生活中的一种琐事,但在诗人的描写下,却显得温馨而宁静。
通过这首诗,洪迈传达了一种对自然的热爱和对生活中平凡事物的重视。即使是最简单的动作,也可以成为诗人情感的抒发和对美好生活的追求。这种表达方式展示了宋代文人对平凡生活的关注,以及他们对自然与人情的和谐相融的追求。
总之,这首诗通过简练的语言和生动的情景描写,表达了洪迈对自然景观和日常生活中平凡事物的赞美之情。它展示了诗人对美好生活的向往,以及对自然和人情的关注,给人以宁静和温馨的感受。
“谩绕清流欲浣衣”全诗拼音读音对照参考
jù
句
mán rào qīng liú yù huàn yī.
谩绕清流欲浣衣。
“谩绕清流欲浣衣”平仄韵脚
拼音:mán rào qīng liú yù huàn yī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“谩绕清流欲浣衣”的相关诗句
“谩绕清流欲浣衣”的关联诗句
网友评论
* “谩绕清流欲浣衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谩绕清流欲浣衣”出自洪迈的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。