“海棠庭院独凭阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春情四首》是宋代诗人高翥的作品，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春情四首

天涯海角水云宽，
人在吴头楚尾间。
弹彻箜篌难寄恨，
海棠庭院独凭阑。

译文：
天涯海角，水云辽阔，
我身在吴地的东头，楚地的西尾之间。
弹奏着悲怨的箜篌，无法寄托我的伤悲，
独自倚在海棠花开的庭院的栏杆上。

诗意：
这首诗描绘了春天的景色和诗人内心的情感。诗人置身于天涯海角，感受着广袤的水云之间的开阔。他身处吴楚之间，吴地位于中国东部，楚地位于中国中部，这里代表了两个不同的地方，表达了诗人的远离家乡的孤独之情。他弹奏着箜篌，但箜篌无法承载他内心的悲伤和遗憾。最后，他独自站在盛开的海棠花园的庭院里，凭栏远望，意味着他将自己的思绪和情感与自然景色相融合，寻找心灵的寄托。

赏析：
《春情四首》以简洁的语言和意象展示了诗人内心的情感。诗中的天涯海角和水云宽广的描绘，营造出开阔的空间感，表达了诗人远离故乡的孤独和无助之情。箜篌在中国古代被视为表达情感的乐器，诗人通过弹奏箜篌的形象，表达了他心中的悲怨与遗憾。最后，诗人独自站在海棠花园的庭院里，以独特的视角与自然景色相互呼应，营造出一种宁静而寂寥的氛围。整首诗凭借简洁而凝练的表达，展示了诗人内心情感的细腻和深沉，引发读者对于离乡背井、孤独与寄托的共鸣。

chūn qíng sì shǒu
春情四首

tiān yá hǎi jiǎo shuǐ yún kuān, rén zài wú tóu chǔ wěi jiān.
天涯海角水云宽，人在吴头楚尾间。
dàn chè kōng hóu nán jì hèn, hǎi táng tíng yuàn dú píng lán.
弹彻箜篌难寄恨，海棠庭院独凭阑。