“当风方自表”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当风方自表”全诗
解烛书帷静，能添列宿稀。
当风方自表，带雨忽成微。
变灭多无理，荣枯会一归。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《萤火》曾几 翻译、赏析和诗意
《萤火》是宋代诗人曾几的作品。以下是这首诗的中文译文：
浑忘生朽质，直拟慕光辉。
解烛书帷静，能添列宿稀。
当风方自表，带雨忽成微。
变灭多无理，荣枯会一归。
诗意和赏析：
这首诗以萤火虫为主题，通过描绘萤火虫的特点和行为，表达了一种深刻的哲理意味。
诗的第一句“浑忘生朽质，直拟慕光辉”意味着萤火虫忘却了自身的有限寿命，渴望追逐光辉。这句话也可以理解为人类对美好事物的追求，渴望超越自身的局限。
接下来的两句“解烛书帷静，能添列宿稀”，描述了萤火虫在黑暗中的闪烁，使得烛光与书帷之间更显得宁静，且增添了星空的稀有之美。这里可以看到萤火虫的微小存在给人们带来了一丝温暖和安宁。
第四句“当风方自表，带雨忽成微”表达了萤火虫在风中摇曳的样子，使得它们的微光变得更加微弱。这种转瞬即逝的美景也暗示了人生的短暂和无常。
最后一句“变灭多无理，荣枯会一归”传达了一种哲理：万物都会经历变化、消亡和重生。无论是萤火虫还是人类，都不可避免地要经历生老病死的过程，最终统一归于尘土。
这首诗通过对萤火虫的描绘，寄托了诗人对生命和人生的思考。它提醒人们珍惜当下、追求美好，同时也表达了对生命的脆弱和世事变迁的感慨。整首诗以简洁、凝练的语言表达了深邃的哲理，具有一定的启示意义。
“当风方自表”全诗拼音读音对照参考
yíng huǒ
萤火
hún wàng shēng xiǔ zhì, zhí nǐ mù guāng huī.
浑忘生朽质，直拟慕光辉。
jiě zhú shū wéi jìng, néng tiān liè sù xī.
解烛书帷静，能添列宿稀。
dāng fēng fāng zì biǎo, dài yǔ hū chéng wēi.
当风方自表，带雨忽成微。
biàn miè duō wú lǐ, róng kū huì yī guī.
变灭多无理，荣枯会一归。
“当风方自表”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。