“响入马嵬花委地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是谌祜。以下是诗词的中文译文：

梨园曲谱韶音秘，
响入马嵬花委地。
开元不再宫不花，
天街草绿西风起。

这首诗词表达了一种对过去荣光的回忆，同时也带有对现实的观察和感慨。

诗词的意境主要围绕着"梨园曲谱"、"马嵬花"、"开元"和"天街"等元素展开。

"梨园曲谱韶音秘"指的是昔日曲艺园地中的乐谱和华美的音乐声，暗示着过去宫廷的繁华与美好。"响入马嵬花委地"则描绘了乐声在马嵬花地中回响，将过去的辉煌与现实的荒芜形成鲜明对比。

"开元不再宫不花"指的是开元时期的辉煌与繁华已经不再存在，宫廷中的繁花也已凋谢。这一句表达了作者对逝去时光的怀念和对时代变迁的感叹。

"天街草绿西风起"描绘了现实中的景象，天街上的青草已经长满，西风吹拂，预示着季节的变迁。这一句通过对自然景物的描绘，进一步强调了过去的荣光已经成为过去，现实中的景象已经发生了变化。

整首诗词以对比的手法，通过描绘过去与现实的对比，表达了作者对逝去时代的怀念以及对现实的观察和感慨。在诗词中，音乐、花朵和自然景物都被用来象征着时光的变迁和人事的更迭。这首诗词通过细腻的描写和意境的营造，让读者感受到作者对光辉岁月的眷恋以及对现实的深思。

jù
句

lí yuán qǔ pǔ sháo yīn mì, xiǎng rù mǎ wéi huā wěi dì.
梨园曲谱韶音秘，响入马嵬花委地。
kāi yuán bù zài gōng bù huā, tiān jiē cǎo lǜ xī fēng qǐ.
开元不再宫不花，天街草绿西风起。