“明月羞如女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是一首宋代诗词，作者是陈普。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹云乱相逐，明月羞如女。
青山锁幽人，饥民卧茅宇。

诗意：
这首诗描绘了一幅夜晚的景象，表达了诗人对社会现实的关注和思考。诗中以竹云、明月、青山、饥民为象征，展现了社会的不平等和困苦。

赏析：
这首诗采用了简练而有力的语言，以生动的意象描绘了夜晚的景色和人们的生活状态。以下是对每个意象的具体分析：

1. 竹云乱相逐：竹云是竹林中的云雾，乱相逐表示竹林中的云雾在相互追逐，形象生动。这里竹云可以理解为人们追求名利的追逐，揭示了社会上的竞争和混乱。

2. 明月羞如女：明月是夜晚的明亮之物，女性的羞怯与温柔也被运用在这里。这里的明月可以理解为社会的光明和正义，而羞如女则显示了社会的柔弱和受压迫。

3. 青山锁幽人：青山是幽静的避世之地，锁幽人表示人们被困在山中，无法自由出入。这里表达了社会中某些人们受到束缚和限制的境况，无法自由发展和追求幸福。

4. 饥民卧茅宇：饥民代表那些贫困和饥饿的人们，茅宇是简陋的草屋。这里描述了他们的贫困和困苦，生活条件艰苦。

整首诗透过景象的描绘，暗示了社会中的不平等和困境，以及人们所面临的困苦和压迫。作者通过对社会现实的反思，表达了对社会不公的关切和思考。整体而言，这首诗以简练的语言传达了作者对社会的深刻触动，通过意象的运用传递出一种深沉的哀愁和对社会改变的呼唤。

yè zuò
夜坐

zhú yún luàn xiāng zhú, míng yuè xiū rú nǚ.
竹云乱相逐，明月羞如女。
qīng shān suǒ yōu rén, jī mín wò máo yǔ.
青山锁幽人，饥民卧茅宇。